井上ひさし『雪やこんこん』-湯の花劇場物語- こまつ座 1987

「旦那の出ようであたくしは，鬼になります．蛇になります．ボテのかつらもかぶります」 © 佐藤和子．

第十三回公演　雪やこんこん　チラシ表， NHKアーカイブス 保存番組検索： 芸術劇場 「雪やこんこん・湯の花劇場物語」．

『ロマンス』録画を観て，井上芝居ってこんなもんじゃなかったはずだと引っ張り出したが，ソースが VHS 三倍速なんで画質，音質ともに劣悪．波打つ画面によれよれモコモコの音声 orz．それでも熱中して観てしまうのは何故 (笑)．調べてみると， 1988 年 1 月 17 日の放送だったらしい．ってぇことはなにかぃ，このテープはおよそ 20 年前に録画したんかぃ！　よっぽど面白かったんだろうな，その後単行本[井上ひさし "雪やこんこん", -湯の花劇場物語-, 朝日新聞社, 1987, ISBN4-02-255805-9. その帯に曰く「書下ろし　昭和庶民伝第三部　雪はふるふる夜はふける　温泉劇場の楽屋裏　雪で足止め　旅劇団の　女座長の大芝居」．これって壮大なネタバレじゃ…… (笑)．表見返しには舞台の配置図．裏見返しには第二幕第二場の原稿．これが真っ黒に修正されていて，読めないぐらい．昭和庶民伝の先行する二部は『きらめく星座』と『闇に咲く花』．]まで買ってる．舞台は「北関東のさる湯治場にある芝居小屋．もっとくわしくはその楽屋」で，時代は「昭和二十年代のおわり[第一幕第二場の勝次の台詞で昭和二九年というのが判る． ibid, p. 68.]．十二月中旬」．いわゆる大衆演劇，義理と人情の股旅芝居，「諸国吹き分けの風に乗り，東西南北勝手次第，着がえも持たずにさすらうのがつとめの旅役者」中村梅子一座を率いる女座長中村梅子一世一代の大芝居という触れ込み．実はワトスン探し．金欠で「七転八倒になっちまった」中村梅子一座に関する話は，すべてお千代と女将の和子がいる場所で語られているというのは後で初めて判った orz．二幕四場．まずは先乗りで乗り込んで来ている久米沢頭取から中村梅子一座の登場，「金欠病でいまにもばらばらになりそうな一座」という状況呈示が第一幕第一場．次いで，三年前に旅役者を引退した女将の佐藤和子の登場で，梅子と和子が実は母子だという芝居を打って，和子がスポンサーになってその状況をなんとかしてくれそうだというのが第二場．共謀者は勝次と庫之介，騙されているのは他の座員一同．第二幕第一場は， 1) 梅子に感じ入った和子が「ほんとに」なんとかしてくれそうな気配， 2) 金欠病の芝居は実は和子をもう一度舞台に引っ張り出すための「軍略」で，和子 (と お千代) 以外はみんなグル．和子が動かないので「もう一狂言書きましょか」．騙されているのは和子 (と お千代)．で，第二幕第二場は，ってな具合．起承転結に則ってますか (笑)．最終場はどんでん返しが二回ある．ここでは「最初から祭礼の神輿で担がれっぱなし」だった和子がすべてを悟り反撃に出る．最後は大団円．と，まぁ，「掛け引き沢山」な芝居．となると，冒頭の傷入りレコード「嘘か真か」のリフレインが意味深．

なぜか録画では第二幕第二場の冒頭部分，pp. 145 - 148 の頭がカットされている．ここではストリップ女剣劇に首を盾に振らない和子自身が雇われ小屋主をクビになる (だろう) という状況説明がなされている．和子自身が土壇場に立たされてるという状況になっていることを説明しているので，ここを省いてしまうのはどうかと．

• 中村梅子 (座長)：市原悦子
• 久米沢勝次 (苦心の頭取)：草薙幸二郎
• 立花庫之介 (湯の花劇場楽屋番)：麦草平 (現・壤晴彦)
• 秋月信夫 (芸熱心な二枚目の突ッころばし)：池畑慎之介 (ピーター)
• 明石金吾 (江戸前の気風のいい女形)：小野武彦
• 三条ひろみ (娘役)：立原千穂
• 光夫 (お囃子方)：宮川雅彦
• お千代 (佐藤旅館の女中)：古閑三惠
• 佐藤和子 (女将)：浅利香津代
• 作：井上ひさし
• 演出：鵜山仁
• 音楽：宇野誠一郎
• 美術：石井強司
• 照明：服部基
• 音響：深川定次
• 舞台制作：井上都
• 1987 年 11 月 (14/15 日)，浅草公会堂

婆さんの早変わりを初め，市原悦子の大熱演お見事．芝居の中の芝居と芝居の中の日常の落差が強烈．「て〜つ〜！」と「庫之介さん，おかみさんは結局これを押しつけて行ってしまいましたよ．これ，どうしましょうかね」．浅利香津代の女将さんがまた凄い．ってな感じで満腹．芝居の中の芝居てだけで，どうしてこんなにオモロいんですかね．

1. ところで，高崎駅でドロンしたという敵役の藤井総太郎は (芝居上で) 実在するのか？
2. 和子の言葉使い，ひろみ「ちゃん」と ひろみ「さん」の使い分け．
3. 縞のジャケツのマドロスさんは＝縞の合羽に草蛙履き (第二幕第一場冒頭) のト書き：「……信夫，金吾，ひろみ の三人がまことに和気藹々のいい雰囲気で，股旅おどりの稽古に熱中している」 p. 99, が「千代の登場と同時に三人の様子がおかしくなる」 p, 100, など．
4. 勝次と庫之介の内緒話：「そりゃそうだろうなぁ．生みの親が生きているという話を聞けば，だれだって肝ッ玉がでんぐり返しを打つわ」 (p. 24)．
5. ドロンの状況
   1. 藤井総太郎：高崎駅．持ち逃げなし．
   2. 名無しの集団：宇都宮．『股旅狸御殿』の衣装を持ち逃げ．
6. 実際の舞台では，和子は梅子の了解を得てから庫之介も舞台に立たせることにする．脚本では梅子は事後承諾 (pp. 181-182)．

誤植

信夫　三五の十八とソロバンが狂ったぬ． p. 106.

使われている唄

1. 第一幕第一場
   1. むらさき小唄：〽流す涙がお芝居ならば (東海林太郎：昭和 10 年)
   2. ひばりの花売娘：〽花を召しませ　ランララン (美空ひばり：昭和 26 年)
   3. 流転：〽男　命を　みすじの糸に　かけて三七　二十一の目くずれ (上原敏：昭和 12 年)
2. 第一幕第二場
   1. お島千太郎旅唄：〽春の荒らしに　散りゆく花か (二葉あき子 & 伊藤久男：昭和 15 年)
3. 第二幕第一場
   1. ひばりのマドロスさん：〽左様ならよと　つぶやくように (美空ひばり：昭和 29 年)
   2. 越後獅子の唄 (美空ひばり：昭和 25 年)
   3. 名月赤城山：〽男ごころに男が惚れて (東海林太郎：昭和 14 年)
4. 第二幕第二場
   1. 東京キッド：〽歌も楽しや　東京キッド (美空ひばり：昭和 25 年)

引用文献

1. 長谷川伸全集 (『瞼の母』 p. 82)
2. 泉鏡花全集 (『不如帰』 pp. 51-52)
3. 真山青果全集
4. 岡本綺堂全集 (『番長皿屋敷』 pp. 171-172)

2008/06/29 の収穫：ライヒ『ダニエル・ヴァリエーションズ』

2008/06/29 の収穫：聴物篇

• Steve Reich "Daniel Variations", G. Gershon / LA Master Chorale, A. Pierson / London Sinfonietta, Nonesuch 7559-79949-4, 2008

日本初演 (の 放送) に先駆けて音源入手．ようやく届いた (笑)．

JUDE/Community 5.3

JUDE/Professional システム設計支援ツール, JUDE/Biz 文書化支援ツール, JUDE/Think! マインドマップ描画ツール．

矩形，テキストにアンチ・エイリアスが掛けられるようになった． Mac OSX だと L&F を Metal や CDF/Motif に変えたときのテキストが見やすくなる． OS 標準だとなぜかクリックしたときにメニューのトップ項目が消えるんだよな． Java アプリでこんな現象が出るのは他に知らん．

井上ひさし『ロマンス』こまつ座 & シス・カンパニー 2007

「医師と強盗は場数です．場数を踏めば踏むほど，メスとドスの扱いが上手くなる．今から心配しなくて佳いですよ」 © 壮年チェーホフ．

ロマンス | こまつ座公演最新情報， SIS company inc. Web / produce / こまつ座＆シス・カンパニー公演　井上ひさし　新作　ロマンス．

井上芝居，「打って変わって」というほど観てる訳ではないんだが，今回はチェーホフ評伝ベースのヴォードヴィル調「音楽劇」．歌芝居というほどではないが，けっこうソロ，アンサンブル取り混ぜて歌が入る．頭から歌で，正直あやややという感じだったが (笑)．お話はチェーホフの生涯をなぞって行く．スタニスラフスキーやダンチェンコ，トルストイらも登場．オリガはモスクワ芸術座の旗揚げにも参加したメイエルホリドと同窓だったらしいが，彼は出番なし．もちろんゾーシチェンコなんか出て来ない．ヴォードヴィルというぐらいだから，伴奏は多少くたびれた感じのアップライト・ピアノ一台で全部こなす．途中，ムソルグスキーの旋律もちらほら．「全生涯を兄に捧げた妹」ということで，ニーチェの妹みたいなのを予想してたが外れ (笑)．何か台本が出来上がったのが初日の二日前だったとかだそうで，いや〜，書く方もだけど演じる方やスタッフもストレス堪るだろうな〜．

• オリガ・クニッペルほか：大竹しのぶ
• マリヤ・チェーホワほか：松たか子
• 壮年チェーホフほか：段田安則
• 青年チェーホフほか：生瀬勝久
• 少年チェーホフほか：井上芳雄
• 晩年チェーホフほか：木場勝己
• ピアノ：後藤浩明
• 作：井上ひさし
• 演出：栗山民也
• 音楽：宇野誠一郎
• 美術：石井強司
• 照明：服部基
• 音響：秦大介
• 衣装：前田文子
• 振付：井手茂太
• 歌唱指導：伊藤和美
• 舞台監督：三上司
• ポスター写真撮影：篠山紀信
• 2007 年 9 月 19 日，世田谷パブリックシアター

最初のアンサンブルで，調子っ外れというわけではないけど，一人だけ突出してブチ壊してる感じだった大竹しのぶ，詐欺婆さん以降の縦横無尽の芝居で納得．これは大竹しのぶによる大竹しのぶのための芝居だったのかも．すんません，ナメてました[そういや 2002 年の野田秀樹作・演出の一人芝居『売り言葉』も凄かったよな〜．] orz．チェーホフ役では出番が長かった段田安則，さすがに安定してますな〜．木場勝己の重厚さ，生瀬勝久の「事故」も楽しい．あっさり味だけど，やっぱ井上芝居は面白い．

bôa サイト復活の前日？

BOA :: the official website が currently under construction... になってる……．復活するんすか？

Sophie 1.0.3

Download Sophie 1.0.3 | Sophie．

2 クラス減って 99 メソッド増えた？　あれ，まだ Browser クラスは残ってんのか〜．

野田秀樹『The Bee』日本バージョン 2007

「薬指を切断するとき，包丁を持ったままおれの思考も切断された．目の前の女がおれの妻なのか小吾呂の妻なのか判らなくなった．君は誰？」 © 井戸．これってラテン語起源の精神分析学用語 id が元ネタだろうか．

THE BEE - 公演情報 - 野田地図 (日本バージョン)．

今度は野田秀樹が井戸役で日本語バージョン．真っ赤っかの床の代わりにでっかい模造紙．この大紙は舞台奥でスクリーンみたいに立ち上がっている．そこに映像が映し出される．シルエットと連動してそうに見えるのがミソ．ロンドン・バージョンにも出て来たけど，鉛筆削りは何なんだろ．ラジオかと思ったけど音出ないし．安直の♪ロンドン，ロンドン，愉快なロンドン，楽しいロンドン♪[ロンドン・バージョンでも使われてた．]は唐突だな〜 (笑)．「蜂」は映像でもちゃんと見せられる．「好きか嫌いか嫌いか好きか」の『剣の舞』[これもロンドン・バージョンでも使われてた．]は，こちらの井戸の踊りの方が派手．奥の紙は前から映像を映し出すスクリーンであると同時に，その裏からも映し出される影絵スクリーンでもある訳か．凝ってるな〜．包丁とまな板の音[これもロンドン・バージョンでも使われてた．]で井戸と小吾呂の電話越しの会話がエスカレート．こちらではシェフの包丁も参加している．ロンドン版のシェフは小道具のゴム蕎麦をわさわさしていた．「マイ・ウェイ」[ロンドン・バージョンでは布施明．]はシナトラ版？　オーラスの蜂の大群の羽音はこちらの方が長い．その間に舞台上の一切はゴミよろしく模造紙に畳み込まれる．

• 井戸：野田秀樹
• 小吾呂の妻・リポーター：秋山菜津子
• 小吾呂吾朗・その子六郎・安直刑事、リポーター：近藤良平
• 百百山警部・シェフ王・リポーター：浅野和之
• 原作：筒井康隆『毟りあい』〜「メタモルフォセス群島」
• 脚本：野田秀樹， Colin Teevan
• 演出：野田秀樹
• 翻訳・脚色： Roger Pulvers
• 美術：堀尾幸男
• 照明：小川幾雄
• 音響・効果・演出補：高都幸男
• 映像：奥秀太郎
• 舞台監督：瀧原寿子
• プロデューサー：北村明子
• 2007 年 7 月 4 日， Noda Map 番外公演，シアタートラム

秋山菜津子の小吾呂妻，何かおっかねぇ．浅野和之の百百山警部はちょい軽いかも．近藤良平の小吾呂吾朗と六郎や，安直〜六郎の入れ替わりは，ロンドン版に比べるとやや甘いかも．これだけ見れば充分に「お！」なんだが．野田秀樹の狂いっぷりはさすがとしか．

Pd-0.40.3-extended-rc2 released

Pd Installers．

「the GUI runs slower on some older Macs」だそうで…… orz．

メニュー・アイテムに "Make app from" が追加．「On Mac OS X, you can now build "standalone" applications from the File menu.」とのことだが，生成されたアプリケーションは， -open hcs/embed.pd -open 指定したパッチ を追加して Contents/Resources/extra/ にコピーしてアプリ丸ごと複製してるだけのような気もするけど……？　ランタイムとかじゃなくて起動指定パッチは編集可能だし，新規 / 既存のパッチも開けるし．コンソール・ウィンドウは起動時にシュリンクされてるが広げることができる．初期状態ではトランスクリプトは非表示になってるけど，チェックボックスから表示することもできる．

• 

いきなり [xgroove~] が使えなくなっていてちょいと焦った (macosx104-i386 / macosx104-powerpc いずれも)．遡ってみると RC1 から使えなくなっていた…… orz．調べてみたら， [xgroove~] xsample を使ってる．ライブラリの Contents/Resources/extra/xsample.pd_darwin ファイル自体は存在するので Contents/org.puredata.pd.default.plist に追加しとけば起動時にロードしてくれるようになる．やれやれ．

• 

野田秀樹『The Bee』ロンドン・バージョン 2007

"Now, I'll send my own finger round." © Kathryne Hunter as Ido．

THE BEE - 公演情報 - 野田地図 (ロンドン・バージョン)．

実質 70 分ちょい．原作は大筒井の『毟りあい』 (1976 年)，すっかり忘れとります orz．舞台奥は全面鏡張り．一部は素通し (あるいは切り抜き？)，ドア，窓，テレビ枠などなど．舞台の両袖に縦字幕．画面の字幕とは同じではない．客席奥からキャサリン・ハンター@井戸が帰宅してくると，舞台の床は真っ赤っか．頭の 20 分ほどは，井戸を除き，目紛しく配役が入れ替わる．井戸が小吾呂家に立て篭ってからは配役は落ち着く．紙筒に野球帽被らせて六郎ってのはびっくり．よくこんなの思い付くな〜．『半神』ではトランプの交換で臓器のやり取りを示唆していたが，今回は指を折り，切り落とすというシーンが出て来る．使っているのは鉛筆．握った拳から突き出ている鉛筆を折る / 斬る．音がリアル過ぎてぶるぶる．井戸と小吾呂の暴力の応酬がルーチン化していく場面，ゆったりとした音楽は何とプッチーニだそうで，『蝶々夫人』第二幕終盤の「ハミング・コーラス」だそうだ．

記憶によると原作には出て来なかったと思うが，こちらには「蜂」が．まぁ確かに「刺して自滅な蜂」だが，それより，その羽音だ羽音． Danny Gomez の flashback のイントロだろ．蜂度が即狂気の度合い，とか．

• 井戸： Kathryne Hunter
• 小吾呂の妻・リポーター：野田秀樹
• 小吾呂吾朗・その子六郎・安直刑事、リポーター： Glyn Pritchard
• 百百山警部・シェフ王・リポーター： Tony Bell
• 原作：筒井康隆『毟りあい』〜「メタモルフォセス群島」
• 脚本：野田秀樹， Colin Teevan
• 演出：野田秀樹
• 美術・衣装： Miriam Buether
• 照明： Rick Fisher
• 音響：ポール・アルヴェッティ
• 舞台監督：瀧原寿子
• プロデューサー：北村明子
• 企画・製作：ＮＯＤＡ・ＭＡＰ
• 2007 年 7 月 25 日， Noda Map 番外公演，シアタートラム

激高したときのトニー・ベル@百百山警部の喋りが，まんまグレアム・チャップマン (笑)．野田秀樹の本格的な女役を観たのは粕羽聖子以来だな〜．何かくたびれた感じが凄ぇ艶っぽいんですが．キャサリン・ハンター，以外にガタイが小さくてびっくり．グレン・プリチャードの小吾呂吾朗と六郎や，安直〜六郎の入れ替わりはお見事と言うしか．すぱん！　と決まるので観てて気持ちエエ〜．

彩の国シェイクスピア・シリーズ 2003 蜷川ペリクリーズ

「場面がどの国へ移ろうが，みな同じ言葉を喋りますが，これは罪とも言えぬ罪，どうかお目こぼし願います．わたくしは場面と場面の合間に立ち，物語がどのように進んで行くか，この口からお伝えします」 © ガワー@白石加代子．

暗い舞台上にいきなり蛇口十個．滴る水を受ける桶．銃声，破裂音，爆破音，飛行機の爆音．滑り込んでくるゆったりとした弦楽．鐘が鳴り，三々五々集まる人々．村人もいれば兵士もいる．わしらの村は戦場だった．命の水．一同礼の後に散開．琵琶法師の二人組ガワーが語り始めるペリクリーズ (とタイーサとマリーナ) の冒険綺譚．白石加代子のガワーが「アンタイオカス」と声を発すると「安泰犯す」に聞こえる[おそらく意図的なもの． Antiochus's riddle だし．]．法師二人が語り終え退出，太鼓が響き舞台奥の扉が開き本編開始．まず登場するはペリクリーズとアンタイオカス王その他．何このトゥーランドットな衣装は (笑)．ガワーの語りは琵琶語りだけでなく，人形浄瑠璃 (実際には人形は俳優が演じるが，黒子も付く．裏側は鏡で観る)，さても南京玉簾なども登場．難破の場面はスペクタクル (笑)．第二の嵐でのロープを使った動きは，世仁下乃一座がやった岡安伸治の『ドリーム・エクスプレス AT』みたいだ．三時間の間に二回も嵐に遭うとは，オデュッセウス以上に神々の不興を買っているんすか，何をやったんだ，ペリクリーズ？ (笑)

例えば原文は Pericles: Entire Play．お話はほんまに勧善懲悪のファンタジー． MIT で公開されているテキストは一応喜劇のジャンルに放り込まれてるが，こりゃ喜劇かい？　と思ったヤツは昔からいて，「ロマンス劇」という分類項目にあたるそうな．ここに入るのは他に『テンペスト』など．あ〜，それなら納得．で，その勧善懲悪劇の前と後に付くのが戦場のシーン．舞台展開には銃声，破裂音，爆破音，飛行機の爆音．劇中劇ということ？　それはどっちでもエエが，ともかく勧善懲悪は物語の中でしか果たされないということ？　せめて虚構の中なりとも秩序をってこと？

• ペリクリーズ (タイアの領主)：内野聖陽
• タイーサ (ペリクリーズの妻・サイモニディーズの娘)・マリーナ (その娘)：田中裕子
• ガワー (語り手)・ダイオナイザ (クリーオンの妻)・女郎屋のおかみ：白石加代子
• アンタイオカス (アンタイオケの王)・ペンタポリスの貴族・セリモン (タイーサを救ったエフェソスの医師)・女郎屋の亭主：瑳川哲朗
• ガワー (語り手)・クリーオン (ターサスの太守)・サイモニディーズ (ペンタポリスの王)・ライシマカス (ミティリーニの太守)：市村正親
• タイアの貴族・漁師・騎士の従者・娼婦：梅津栄
• タイアの貴族・漁師・騎士の従者・ボールト：石井愃一
• ヘリケイナス (ペリクリーズの代理でタイアを統治)：田代隆秀
• アンタイオケの従者・タイアの貴族・エスカニーズ・浪・騎士の従者・セリモンの召使・娼婦・ミティリーニの紳士：富岡弘
• タリアード・浪・ペンタポリスの貴族・海賊・ミティリーニの貴族：大川浩樹
• アンタイオケの従者・タイアの貴族・漁師・ペンタポリスの貴族・船遣い・ミティリーニの貴族・リーオナイン (マリーナの暗殺失敗者)：妹尾正文
• アンタイオケの従者・タイアの従者・後見・騎士・タイアの水夫・セリモンの召使・海賊・ミティリーニの貴族：新川將人
• アンタイオケの使者・クリーオン人形・騎士・タイアの貴族人形・エフェソスの水夫・巫女：井面猛
• アンタイオケの従者・タイアの従者・後見・騎士・タイアの水夫・セリモンの召使・船遣い・浪・エフェソスの召使：鈴木豊
• アンタイオカスの王女・浪・ペンタポリスの貴族・タイーサ人形・エフェソスの貧者・娼婦・エフェソスの住人：月川勇気
• アンタイオケの徒者・ターサスの貴族・後見・騎士・エフェソスの紳士・タイアの水夫：田村真
• アンタイオケの従者・浪・騎士・後見・タイアの水夫・海賊・エフェソスの住人：野辺富三
• 貴婦人・リコリダ (マリーナの乳母)・船・女神ダイアナ：景山仁美
• ペリクリーズ人形・貴婦人・マリーナ人形・巫女：花柳珠千鶴
• 後見・浪・貴婦人・サイモニディーズ人形・ダイオナイザ人形・巫女：徳垣友子
• 浪・貴婦人・後見・フィロテン人形・はしけ・巫女：藤田さくら
• タイアの使者人形・浪・貴婦人・後見・フィレモン・船・巫女：藤田直子
• 浪・貴婦人・リコリダ人形・後見：瞳ゆり
• ミュージシャン：朴根鐘
• 美術総監督：諸井誠 (おそらく 同一人物)
• 演出・芸術監督：蜷川幸雄
• 翻訳：松岡和子
• 装置：中越司
• 衣装：小峰リリー
• 音響：井上正弘
• 振付：前田清実，花柳錦之輔
• 音楽：笠松泰洋
• 2003 年 3 月，彩の国さいたま芸術劇場 大ホール (冒頭のテロップでは 2003 年 2 月)．

ガワーのコンビ，白石加代子と市村正親は最強ですね (笑)．正直，本筋であるペリクリーズ & タイーサ / ・マリーナの話より面白い．しっかし，三時間超は如何にも長い．「バルジ大作戦みたくトイレ休憩挟むのかい？」，ガワーのコンビだけが救いか．でもビジュアルが強烈だし面白かったからエエか (笑)．

で，エンド・クレジット．「CUST」って何？

紅 #12 われ存在り

• 紅 DVD 1 (type e)
• 紅 DVD 1 (type e)

「もし最初から待ち受けているものが何なのか判っていたら，けして出発したりしない．やれるかも知れないという楽観や，ただの好奇心かも知れないけれど，新しい何かと出逢うことを期待している．それが人との出逢いなのか，自分の新しい意志なのかは判らない．でも，だからこそ真九郎の後ろを追っては行かない．真似はしない．前進だけでなく先頭を走りたい．そのとき好きな人が横にいたら幸せだろうな．恋ができるから」 © 九鳳院紫．実は監督 (？) の弁解．ほんまにここが予定されていた「最終的な着地点」だったんだろうか．

最終回なんだが…… orz．「その律法とやらを排さない限りはその軛からは逃れられないから，ということ (※)」，確かに紫はそう理解していたな，紫は (笑)．ほとんど死んでた弥生さん，回復早過ぎ．屋敷内にまで侵入するカー・チェイス阿呆過ぎ (好きだけど)．二回目の侵入でようやく繰り出す崩月流の舞，大バカ過ぎ (笑)．これで竜士とリンが表舞台から退場．とほほ．紫の豹変振り＝改革宣言も不可解．何が切っ掛けになったんだろ．紅香，竜士に刺される．ト，真九郎の右肘の刃出現，加えて剣の舞．目が逝ってる．竜士の首でも切り落とすんかと思った (笑)．刺された紅香は平気の平左．蒼樹と紅香には，何やら深い関係があったようだが．弥生さんの好みのタイプは蓮丈．五月雨荘の共用トイレは洋式 (笑)．それなりに綺麗にまとめたと思うけど．まとめた点と冒頭点との差違が大き過ぎて何かすっきりしない．ってか，この距離を埋めるには一回分では足りなかったのではないか．

結論： 第六話 は必見．七五三の回である第八話ぐらいまではなら『第一期ローゼン』，以降は『第二期ローゼン』．平均すると『赤庭』の方が佳かった？　ポップな ED はともかく，キュートな OP は個人的に大絶賛．イミフな DVD CM 四本は好悪が別れるところだろう，全部保存したけど (笑)．

ブレヒト『セツアンの善人』，俳優座 1989

「うちの従兄弟は来ないわよ．だって，あたしの居るところにはあの人居ることできないんですもの」 © シェン・テ．

原題は "Der gute Mensch von Sezuan"． Sezuan, Szechwan, Sichuan などと綴られる「セツアン」とは四川省のこと．書かれたのは 1939-41 年の亡命時代．初演は 1943 年にチューリヒ．え！　戦時中にスイスで初演？　マジすか．お話．善人を探してセツアンを訪れた三体のタワケた神様が，一夜の宿を貸した売笑婦のシェン・テを見初める．シェン・テ，己の善良さを維持するために別人格のシュイ・タを従兄弟として発現させる．ってな感じで「善人」であることを巡るドタバタ．シェン・テ = シュイ・タを知ってるのはシン女だけ．シュー・フー氏は見てくれといい，役柄といい，どう見てもドン・バルトロ (一作目) だな (笑)．いちばんびっくりしたのは，栗原小巻のシェン・テ声が相当なアニメ声だったこと，シュイ・タ声は宝塚 (笑)．林光の曲かどうか知らんけど，劇中歌が何曲か．こりゃ〜どうするよ (笑)．

• 水売りワン：児玉泰次
• 一の神：武正忠明
• 二の神：可知靖之
• 三の神：神山寛
• シェン・テ / シュイ・タ：栗原小巻
• シン女：辻和子
• 女房：中村美代子
• 主人：遠藤剛
• オイ (甥？)：星野元信
• 失業者：志村要
• ヨメ：来路史圃
• 建具屋リン・ト：前川哲男
• 家主夫人ミイ・ツュ：青山眉子
• 巡査：村上博
• 呉服屋の妻：片山万由美
• 飛行士ヤン・スン：鈴木実
• 床屋のシュー・フー氏：堀越大史
• ヤン夫人：阿部百合子
• 中吉卓郎，佐伯赫哉，斎藤深雪
• 作：ベルトルト・ブレヒト
• 演出：千田是也
• 音楽：林光
• 装置：内山勉
• 照明：清水俊彦
• 1989 年，銀座セゾン劇場，劇団俳優座創立四十五周年記念公演．

二時間四五分は如何にも長いな〜．これ，この公演の二十年前には市原悦子主演で演ってたらしい．

2008/06/19 の収穫：バーバラ・ボニー シャトレ座リサイタル 2001

2008/06/19 の収穫：観物篇

• Barbara Bonney "A Scandinavian Dichterliebe", Bonney, Martineau, コロムビアミュージックエンタテインメント (クリエイティヴ・コア) TDBA-8111, 2001, 2006, 2008

BS2 で流れた「バーバラ・ボニー；シャトレ座ライヴ 2001」の完全版．放映時にカットされた曲は以下のとおり．原盤はリージョン・オールなのか， Voices of Our Time: Barbara Bonney: Théâtre Musical de Paris - Châtelet, 2001．でも，ま，国内盤は ¥1.995 (税込) まで下がったし，ポイントでもらったから一銭も掛かってないし (笑)．

1. シベリウス「迷い」
2. シベリウス「ファースト・キス」
3. ステンハンマル「少女は逢引から戻った」
4. ステンハンマル「アダージョ」
5. ステンハンマル「フィルギア」
6. ステンハンマル「森で」
7. シューマン「くるみの木」 (以下，アンコール)
8. リスト「僕がまどろむ時」
9. アルヴェーン「森は眠っている」

音声は PCM 以外に DD 5.0 サラウンドと DTS 5.0 サラウンドの三種類．

2008/06/18 の収穫：ロビン OST. 2

2008/06/18 の収穫：聴物篇

• 岩崎琢 "Witch Hunter Robin", Original Sound Score II,ビクター エンタテインメント VICL-60932, 2002

ようやく入手．やれやれ．

2008/06/18 の収穫：クィーン『ダブル・ダブル』，『最後の女』，笹本正治『 中世の音・近世の音』

2008/06/18 の収穫：讀物篇

• エラリイ・クイーン "ダブル・ダブル", 青田勝 訳, ハヤカワ文庫, 1976, 2007, ISBN978-4-15-070105-5, (Ellery Queen "Double, Double", 1950)
• エラリイ・クイーン "最後の女", 青田勝 訳, ハヤカワ文庫, 1976, 2002, ISBN4-15-070103-2, (Ellery Queen "The Last Woman in his Life", 1970)
• 笹本正治 "中世の音・近世の音", 鐘の音の結ぶ世界, 講談社学術文庫, 1990, 2008, ISBN978-4-06-159868-3
• 高橋信之 "コンプリート SYNTH プログラミング・ブック", リットーミュージック, 2007, ISBN978-4-8456-1368-7

クィーンのライツヴィルもの．『ダブル・ダブル』の巻末記より．

• 長編
  1. 『災厄の町』 (Calamity Town, 1942)　*
  2. 『フォックス家の殺人』 (The Murder Is a Fox, 1945)
  3. 『十日間の不思議』 (Ten Days’ Wonder, 1948)　*
  4. 『ダブル・ダブル』 (Double, Double, 1950)　*
  5. 『最後の女』 (The Last Woman in his Life, 1970)　*
• 短編
  1. 「ライツヴィルの泥棒」 (The Robber of Wrightsvill, 1953)
  2. 「GI 物語」 (GI Story, 1954) (以上『クイーン検察局』)
  3. 「結婚式の前夜」 (Eve of the Wedding, 1955) (『クイーン犯罪実験室』)
  4. 「ライツヴィルの遺産」 (The Wrightsvill Heirs, 1956)
  5. 「ドン・ファンの死」 (The Death of Don Juan, 1962) (以上『クイーンのフルハウス』)
  6. 「菊花殺人事件」 (Mam is the Word, 1966) (『クイーン犯罪実験室』)
  7. 「結婚記念日」 (Wedding Anniversary, 1967) (未収録？)

『フォックス家の殺人』が見付からんな〜．

Sophie 1.0.2

Download Sophie 1.0.2 | Sophie．

7 Apr 2008 の 1.0.1 を経て， 1.0.2 は 16 May 2008 に出てた．

野田秀樹『パンドラの鐘』 1999

「賭けをしましょう！　あなたの服に触れずにその乳房に触れた日のように．いつか未来が，この鐘に触れることなく，あなたの魂に触れることができるかどうか．滅びる前の日に，この地を救った古代の心が，ふわふわと立ち登る煙のようにいつの日にか遠い日に向けて届いて行くのか．ヒメ女，古代の心はどちらに賭けます？　おれは「届く」に賭けますよ」 © ミズヲ．

パンドラの鐘 - 公演情報 - 野田地図．

なんと！　 NHKアーカイブス 保存番組検索： 劇場への招待 パンドラの鐘 の録画テープが発掘[ソースは『ゼンダ城の虜 - 苔むす僕らが嬰児の夜 -』のおまけで付けてくれた VHS テープ． 本日の収穫：うる星やつら 3 & 4, ゼンダ城の虜 - 苔むす僕らが嬰児の夜 -．]された (笑)． NHK のアーカイヴによると放送は 2000 年 1 月 29 日か．

出だしは『パンク君が代』．聞き覚えのある声はたぶん清志郎 (『冬の十字架 [ 忌野清志郎 Little Screaming Revue ]』)． 1999 年のリリースだそうだが，遠藤ミチロウの『仰げば尊し』 (1984， ベトナム伝説) ほどのインパクトはないな．で，島田荘司の『水晶のピラミッド』？　まさか (笑)．傾斜した舞台，奥半分はだだっ広い階段．両側から高い壁が迫る．エジプトかどっかの神殿風．徐々に明らかになってくる物語は長崎の発掘現場．野田秀樹は長崎の崎戸生まれ．崎戸は西彼杵の果て．大村湾のように見える背景は五島灘か．時代は太平洋戦争開戦前夜だそうだ．そこに古代王朝が行き来する．開始後三十分辺りで舞台に丸い大きな金色の物体が運び込まれる．ひっくり返った舟のように見えるそれは，実は鐘．発見場所はパンドラ．カナクギ教授がハンニバルに拉致られた直後になぜか『メリー・クリスマス・ミスター・ローレンス』．登場以来ずっと妙な存在感を誇示している「鐘」，而してその実体は．安珍清姫伝説の『道成寺』とは関係あるのか知らん．鐘の中に身を隠すという行為は，どうもな，鐘の形状からして補陀落渡海も思わせるんだが．ではあるものの，舞台が長崎，明らさまな「もう一つの太陽」という言葉，極め付けがその形状．なるほど，『ロープ』との繋がりは明らかか．と，思ったとたんに「未来」という単語が無気味な色彩を帯びる．

物語の舞台は、大平洋戦争開戦前夜の長崎。歴史の謎に惹かれ、考古学者たちが掘り出したのは、土深く埋もれた巨大な古代の鐘。

その鐘の姿から、歴史から遠く忘れ去られた古代王国と、鐘と一緒に葬られた古代の秘密が浮かび上がる。決して覗いてはならなかった「パンドラの鐘」に記された王国滅亡の謎とは？そして、古代の光の中に浮かび上がった＜未来＞の行方とは・・・？

[ パンドラの鐘 - 公演情報 - 野田地図 より ]

タマキの台詞「日本には王がいるわ．わたしたちだけは知ってるじゃない，ヒメ女とミズヲの物語．もしアメリカがもう一つの太陽を爆発させようとしたって王が護ってくれる，滅びようとする日のあのヒメ女のように．ヒメ女がこの土地を救ったように．王ならば必ずその地が滅びる前にきっと我が身を埋めるでしょう」，『排除の構造』まんまやんか〜 (笑)．でも，あれだ，この台詞，天皇批判だってんで右翼に付け回されたりせんのだろか．一瞬だが，五・一五 / 二・二六を思わせるシーンもある．

• ミズヲ (古代の葬式屋)：堤真一
• ヒメ女 (狂った兄に代わって王位に就く)：天海祐希
• タマキ (ピンカートン未亡人の娘)：富田靖子
• カナクギ教授・狂王 (ヒメ女の兄)：古田新太
• ハンニバル・男：松尾スズキ
• ピンカートン未亡人・古代の未来の王：銀粉蝶
• オズ (カナクギ教授の助手)：入江雅人
• イマイチ ( (カナクギ教授の助手，五時に帰る男，オズの先輩)・古代の未来の参謀：八嶋智人
• コフィン (ミズヲの幼馴染みの葬式屋)：明樂哲典
• リース：春海四方
• ハンマー (葬式屋)：戸谷昌弘
• ヒイバア (ヒメ女の姥)：野田秀樹
• スペード：張春祥
• サクラ：堀朋恵
• ドーベルマン：豊川栄順
• モモ：音室亜册弓
• 作・演出：野田秀樹
• 美術：堀尾幸雄
• 照明：小川幾雄
• 衣装：日比野克彦
• 選曲・効果：高都幸男
• ヘアメイク：高橋功亘
• 舞台監督：廣田進
• 公演制作：北村明子
• 振付監修：前田清実
• 演出補：釜紹人
• 1999 年 11 月 24 日， Noda Map 第七回公演，世田谷パブリックシアター

元ブリキの自発団，イクターマン夫人の 銀粉蝶 が出てて，ちょとびっくり (笑)．迫力あるな〜．ブリキの芝居も再放送してくれんかな〜．富田靖子，可愛い．野田秀樹，『小指の思い出』以来の女役．ノリ過ぎだろう (笑)．天海祐希，いろいろとデカい．元は宝塚の男役だったそうだが，当時は知らんけど確かに華がある．古田新太，思いっ切り暴走しとるな〜．富田靖子が堪らず噴いてる．あ〜，自分でも噴いてるわ (笑)．松尾スズキもテンション高いな．野田秀樹と煽り合ってて面白ぇ〜．八嶋智人も突っ走ってるな〜．あれ，これって暴走劇？ (笑)

Pd: GridFlow を試してみる

home page of GridFlow． A Multidimensional dataflow processing library for PureData, designed for interactive multimedia. 現行バージョンは 0.9.3．バイナリが提供されていないので，ソースからビルドしなければならない．ここでは Pd-extended.0.40.3-rc1 に突っ込んでみる．

前準備： ソースの取得，ビルド環境の構築

1. インストールには Pd のヘッダ・ファイル (m_pd.h) と Gem のソースが必要になる．ソースがなけりゃ Pd-extended に入ってる Gem のバージョンを確かめて取得しておく[Pd-extended.0.40.3-rc1 では Gem は 0.91.0 ’tigital’ が使われている．最新版は 0.91.1．]．もちろん GridFlow 自体のソースも忘れずに (笑)．
2. ソースの展開先の doc/install.html を佳く読む (笑)．オンラインでは GridFlow 0.9.3 - Installation．
3. その Installation instructions (incl. compilation) によると， ruby は 1.8.2 がデフォルトで入ってるからエエとしても，他に lib* が 7 個ぐらい必要らしい (libjpeg libjpeg-shlibs libpng-shlibs libpng3 libpng3-shlibs libmpeg libmpeg-shlibs)．面倒くさいので仰せのとおり Fink を使うことにする． XCode (2.4.1) と X11 のユーザ・パッケージ (1.1.3) はインストース済み．
   1. Fink を落としてインストール． Fink - Download Quick Start
   2. 前述 Fink のドキュメントで指示されている scanpackages と index 更新が済んだら， FinkCommander のリストから必要ライブラリ (libjpeg libjpeg-shlibs libpng-shlibs libpng3 libpng3-shlibs libmpeg libmpeg-shlibs) を選択して，メニューから Source->Install でソースからインストールする．依存関係があるものはちゃんと処理してくれるので七回やる必要はない (笑)．
   これでビルド環境構築は完了．

ビルドとインストール

1. GridFlow のソース展開先ルートに Pd のヘッダ m_pd.h をコピー．Mac 用の Pd-*.app だとパッケージ内にある． extended なら Contents/Resources/include/， pd-vanillae なら Contents/Resources/src/．
2. GridFlow のソース展開先ルートで ./configure --gem-include gem の展開先のソース・ディレクトリ・トップ (ex. gem-0.91.0/src) を実行する． JPEG Library， PNG Library <libpng12/png.h>， PureData (or DesireData), PureData GEM (source code) with m_holdname が found になってるのを確認．
3. make する． warning がぽこぽこ出るうちに， gridflow.c.fcs でエラー orz．

   gridflow.c.fcs:133: error: expected unqualified-id before '{' token

   ソース (gridflow.c.fcs) の該当箇所．

   //----------------------------------------------------------------// Dimvoid Dim::check() {	// <- here    if (n>MAX_DIM) RAISE("too many dimensions");    for (int i=0; i<n; i++) if (v[i]<0) RAISE("Dim: negative dimension");}

4. ↑意味判んね．とりあえず make を通すために以下のように変更． gridflow.c / (gridflow.c.fcs) の Dim::check() メソッド全体をヘッダ (gridflow.h / gridflow.h.fcs) へ移して，元の方はコメント・アウト．

   struct Dim : CObject {...//  void check(); // test invariants    void check() {        if (n>Dim::MAX_DIM) RAISE("too many dimensions");        for (int i=0; i<n; i++) if (v[i]<0) RAISE("Dim: negative dimension");    }...

   なぜかコレで通る．謎．
5. ちゃんと終わると， gridflow.pd_darwin という 10MB ほどのライブラリ・ファイルが生成される．
6. make install でインストールの仕方が表示されるので，手動で組込む (笑)．ディレクトリを丸ごとアプリのパッケージ内の Contents/Resoures/extra/ に突っ込む．ここではバージョン番号を削って gridflow というディレクトリ名にしている．
7. パッケージ内の Contents/org.puredata.pd.default.plist を変更する．純正の Developer Tools である Property List Editor が楽．
   1. Property List の loadlib\d\d を追加する． class は String， Value は gridflow．
   2. Property List の nloadlib の Value を +1 する．
8. 起動時にメッセージが出れば，無事にインストール完了．

   GridFlow 0.9.3, Copyright (c) 2001-2008 Mathieu BouchardGridFlow was compiled on Jun 12 2008, 18:11:08

   

   インストールした先の examples ディレクトリ (Contents/Resources/extra/gridflow/examples/) にある例題を動かして遊ぶ．動かないのもけっこうある orz． [#camera] オブジェクトなどは，当然ながら入力がないと動かない．お手軽に試すなら， iSight カメラを搭載した MacBook 等で動かすべし．

例題集の実行例

• blob
  
• feedback_fractal
  
• polygon
  
• photo_pianoroll
  
  ピクセル行を音に変換している．

しっかし，負荷が掛かるな〜 (笑)．↓ ps の出力から抜き出し．

  PID  %CPU %MEM      VSZ    RSS  TT  STAT STARTED      TIME COMMAND18586   0.7  1.0   146796  11532  ??  S    10:12AM   0:06.08 Pd-extended.0.40.3... -psn_0_2136473718587  13.1  1.0   189916  12304  ??  S    10:12AM   0:52.59 Pd-extended.0.40.3... -guiport 560218736   0.0  1.8   135924  20660  ??  S    10:12AM   0:07.72 Pd-0.41-4... -psn_0_2175795318737  12.9  0.7    37716   8240  ??  S    10:12AM   0:43.54 Pd-0.41-4... -guiport 5602

*.app/Contents/MacOS/Pd -psn_... と *.app/Contents/Resources/Scripts/../bin/pd -guiport 5602．

備忘録： Steve Reich on TV (NHK) 2008/07/04

芸術劇場：スティーヴ・ライヒの世界・その魅力 / 「コンポージアム2008」スティーヴ・ライヒの音楽， 2008 年 7 月 4 日 (金) (22:30〜0：45) 放送予定．

2008 年 5 月 21 日，東京オペラシティでの『ダニエル・バリエーションズ』日本初演と，『18 人の音楽家のための音楽』のライヴ．演奏はアンサンブル・モデルン + シナジー・ヴォーカルズ．ライヒ自身も演奏に参加しているらしい．へぇ〜．この録画は永久保存版だな．『18 人』のスコア広げながら観るぞ (笑)．『ダニエル・バリエーションズ』の音源は発注してるんだが未着 orz．

Squeak Pd

Pd (Pure Data) と OSC

特盛り Pd-[\d\.]+-extended には OSC を使うオブジェクトが組み込まれている．これらは extra 扱いなので， pd-vanillae には含まれていない[Pd 上では (Squeak も) OSC は UDP を介して通信を行う．他に netsend や netreceive という通信用オブジェクトがあり， TCP (UDP も) を介した通信を行うことができる．これらは標準で組込まれているので， pd-vanillae でも使用できる．

Netsend -- send Pd messages over a network

The Netsend object connects to another machine over the network for sending TCP ("stream") or UDP ("datagram") messages. An outlet reports whether the connection is open or not. A connection request should specify the name or IP address of the other host and the port number. There should be a "Netreceive" on the remote host with a matching port number.

Netreceive -- listen for incoming messages from network

The Netreceive object opens a socket for TCP ("stream") or UDP ("datagram") network reception on a specified port. If using TCP \, an outlet gives you the number of Netsend objects (or other compatible clients) have opened connections here.

Incoming network messages appear on "receive" objects \; it's up to the sender to select which one. Here \, a "receive foo" fields messages sent from the Netsend help window \, q.v.

There are some possibilities for intercommunication with other programs... see the help for "netsend."

SECURITY ALERT: don't publish the port number of your netreceive unless you wouldn't mind other people being able to send you messages.

]． OSC 本家の Implementations を見てみると，他に， BluePD， cSounds，PHP，Java (サーバ版もあり), Python, Ruby, Abelton Live (Windows) とかもあるそうな． Flash だと flosc 経由になるのか．面倒くせぇ． VisualWorks だと VWOSC というのがあるけど，めっさ古いんで， Siren 経由になるんだろか (Squeak OSC を持って来る方が早いかも)．さすがに MAX 版がないわきゃねぇよな (笑)．というわけなので，モノは試しっつ〜ことで localhost 内で Squeak (3.10.1) と Pd-extended とを繋げてみた．

準備するもの

実験材料は以下のとおり．

1. sq3.10.1-7175dev08.06.1
2. Squeak OSC OSC-SimonHolland.14.mcz
3. Pd-0.39.3-extended， Pd-0.40.3-extended-rc1

まず Squeak の方． Squeak OSC は dev 版には含まれていないので，要インストール． SqueakMap に置いてある SimonHolland.14 版 (23 Sept 2007) を使う． SqueakSource では Release ページに置いてある．イメージは，あえて 3.10 ベース Squeak-dev の 08.06.1[Squeak OSC は 3.9 までしかテストされてないようなので．]． VM は現時点最新の 3.8.18beta4U． Pd の方はいずれも extended で stable の 0.39.3 と 0.40.3 の RC1 (笑)．あと，システム環境設定でポートを開けとくのを忘れないように[システム環境設定 -> 共有 -> ファイアウォール で新規なり編集なり． UDP ポートを二つ開けておく．]．

繋ぐ

結論からいうと，あっさり動いた (笑)．

Pd-0.39.3-extended <-> Squeak (3.10.1)

• Pd-0.39.3-extended から sq3.10.1-7175dev08.06.1 へ送信．まず Squeak 上で OSCServer を起動しておき，次いで Pd のパッチ sendOSC-help.pd[ヘルプ・プラウザから 5.reference -> oscx．] から Squeak 側に接続してメッセージを流す (send /foobar)． Squeak の Transcript に送信されて来たメッセージが表示されている．
• sq3.10.1-7175dev08.06.1 から Pd-0.39.3-extended へ送信．今度は逆方向． Pd 側で受信ポートに接続して待ち受ける． Squeak の方は OSCMessage クラスから例題メソッドを連続して送信する (Shout Workspace)． Pd 側は dumpOSC-help.pd で受信．受信内容が Pd コンソールに表示されている．途中， / で始まってないメッセージが送られて来ているので， invalid message pattern だとお怒りのご様子．

Pd-0.40.3-extended-rc1 <-> Squeak (3.10.1)

• Pd-0.40.3-extended-rc1 から sq3.10.1-7175dev08.06.1 へ送信．手順は Pd-0.39.3-extended と同様． Pd-0.40.3-extended-rc1 は見た目の印象がちょい変わった．
• sq3.10.1-7175dev08.06.1 から Pd-0.40.3-extended-rc1 へ送信． Pd-0.39.3-extended では invalid message pattern と怒られた / なしメッセージは素通し．

と，まぁ，こんな感じ． Pd と Squeak (MMM) の連係も可能っつ〜こってすな．しかし，おっそろしい程にファンがブン回るな……．どうでもエエが， OSC (OpenSoundControl) って， oscillator だったり， Open Source Consortium だったり， Open Source Conference だったり， Oxford Synthesiser Company だったりしてややこしい．

紅 #11 われ思考う

• 紅 DVD 1 (type e, 非おっさん軍団銭湯シリーズ＝アニメ準拠版)
• 紅 DVD 1 (type e)

「車の中で吐いたら殺すわよ」 © 柔沢紅香．

紅香，弥生，真九郎の漫画トリオ (アニメだけに)， 30km の事故渋滞をものともせず，開始後 13 分 (CM 込み) でオクノイン[公式サイトの 各話ストーリー ページでは「奥ノ院」と表記されている．オクノインが何か異様な雰囲気なのはなんでだろと思ってたが，おそらく，暗い上に襖絵が派手なせいだろうか．なんか石棺の中に描かれた絵のように見えてしまう．非衣の絵かも知れないが，それだと向きが違う．]到着．佳く判らんけど，オクノイン，というか九鳳院家は岩手か秋田にあるらしい．紅香たちは東北自動車道を北上していたようだ．意外．和子の実家の方では積雪 2m 越えは当たり前だが，九鳳院家のある場所ではそれほどは積もらないそうなので，岩手の方なのかも．てっきり丹波の山奥か，長野の方だと思い込んでた (笑)．高速付属 SA の軽食コーナーの様子 (しかも紅香がカレーを喰っとる) がリアルで噴いた (笑)．中国自動車道と変わらんの〜．で，真九郎が車に酔って吐きそうとなって， 1) 紅香の吐即殺宣言．次いで，まるでロロがおもてまちからうらまちに入ったときのようなボートでの潜入[別役実 "黒い郵便船", 三一書房, 1975, 1981, p. 86-.]後に， 2) 真九郎「バレバレじゃないですか！」，紅香「だから自信ないってポーズ取ったでしょ？」というやりとり．リンと弥生の再戦．リン，ようやくまともな量の台詞を喋らせてもらう (笑)．最後にリンに刺し殺される女中頭，誰かと思ったら， 柏葉巴 じゃねぇか．ここでも松尾人脈か．巴が真紅に「黙れ，下郎！　お前のような小汚い男に何が判ろうか！」 (笑)．で，襖の影から飛び出してきたドロル二体があっさりやられると「この隙に逃げなさい．あなたのような若い人が敵う相手ではないのですよ，死んでしまいます」．突入して紫 (と竜士) を見付けるまでは，シーンが変わるたびに，カメラのフォーカスがちゃんと周囲の環境→その場の第一主要人物へと移動する．隙がないです (笑)．紫は逃走を拒否．こりゃ逃走しても九鳳院律法そのものは存在したまま．従って闘争は避けられない．ならば，その律法とやらを排さない限りはその軛からは逃れられないから，ということ． 3) 弥生のダイイング・メッセージ (死んでないってば！) は，言われてみれば確かに「ムリ」と読める (笑)．そこへリンが飛び込んで来て戦闘開始．竜士も参戦する．リン vs 真九郎の対戦は一方的にリン優位．真九郎の右平手打ちがリンの左頬をカスる． 4) 「当たった……」，リンのスローで大仰なリアクション．竜士，紫を抱えて奥へ逃走．一旦は拒否したものの，何かを言いたそうな紫．紅香と真九郎の相手はリン一人．しかもリン優位．そこへ巴が包丁かざして乱入し，リンを止める．巴が二度刺されると真九郎の右肘の刃出現．その隙に紅香，真九郎を抱えて屋外へ逃走．肘は元に戻ったのか．戸板に載せられた弥生さんはまるでボロ雑巾．今までは単にヒステリックなだけっだような印象の和子が，何かいろんな表情を見せるのが意外．

やっと非おっさん軍団銭湯シリーズの DVD CM が出て来たが，音楽はおそらく村松健のペンによるピアノだけ．なのはエエんだが，このピアノの音，かなりヘボくないか？　公立高校の音楽室ボックスに置いてありそうなホンキートンクになりかかったみたいなピアノの音に聴こえる (笑)．

「見たことがないものへの恐怖の少なさは，ときとしてその人を救うのだろうか」 © 九鳳院竜士．一聴，ちょっと佳い台詞なのだが，恐怖の形容詞は「多少」か？　「大小」じゃないのか．

JUDE/Community 5.2.2

JUDE/Professional システム設計支援ツール, JUDE/Biz 文書化支援ツール, JUDE/Think! マインドマップ描画ツール．

メンテナンス・リリース． Wrapper の中身も入れ替えます (笑)．ど〜でもエエが， OSX だと OS 以外の L&F を選んだときのフォントがどうしてあんなにキチャナいんだろ orz．

Squeak 3.10.2, Squeak VM 3.8.18b4, Coq, Gainer + WorldStethoscope

1. いつの間にか 3.10.2 が (笑)． Squeak: Download．
2. Squeak VM 3.8.18b4
3. ソフトウメヤ さん経由で Cog Blog :: Cog．これは凄いことになる……かも (笑)．
4. YengawaPier: Squeak+Gainer．面白そうなんだけど，センサを別途用意せにゃならんのが面倒くさい． 世界聴診器 のライン・アウトをトリガ代わりにして試してみるのが先かな．

蜷川オレステース 2006

「では，それぞれの道を行くが佳い．最も麗しき平和の女神を敬いながら」 © アポローン．

『エーレクトラー』の後日談．『反悲劇』中の第五篇『神神がいたころの話』に相当する話だが，ずいぶんのオチャラけてるんでびっくり (笑)．一応悲劇のジャンルに入ってるんだが，最後はめでたしめだたしで終わるし，何と言っても deus ex machina が大々的に介入してくるしで，かの『オイディプース』に比べると．ずいぶんと毛色が違った感じになる．お話は，姦婦抹殺のつもりが母殺しとされて狂を発したオレステースと姉エーレクトラーはアルゴス人の裁きを待っている．トロイアから帰還したメネラーオスに助力を歎願するが入れられず，テュンダレオースからも疎まれた末，死刑判決が下る．あくまで二人を支持するピュラデースを加えた三人は，ヘレネーを殺して舘に火を放とうとするが，ヘレネーは神隠し (笑)．ヘルミオネーを人質に取ってメネラーオスを面罵しているところへ，アポローンの介入が入り云々，と言った感じ．最後のアポローンに至っては，なんなんですか，こりゃ．噴いてしまったではないですか (笑)．

雨に擬した水が始終滴るという舞台で，確かに目を引くが，ときに水音がうるさくて台詞が聞き取り難いのは困りもの．女ばかりのコロスが，しばしな泣き女集団にもなるのは何の冗談か，ちょっと面白いかも．音楽は無国籍ヴォーカルとパーカッションで，なかなかカッチョエエ．あと，やっぱ叫びが多いのはかなり興を削ぐな〜．なんか白々しい．前半のタメを受け止めるべきカタルシスがないのもなんともな〜．最後のアポローンの介入にアメリカ国歌が被るのも，なんともあざとい．要らんことせんと，素のままを出せば佳かったのかも知れない．ってか，蜷川演出とギリシア悲劇は合わない？　『オイディプース』は希有な例外ですか？

• オレステース：藤原竜也
• エーレクトラー：中嶋朋子
• ピュラデース (オレステースの従兄弟)：北村有起哉
• メネラーオス (アガメムノーンの弟，ヘレネーの夫)：吉田鋼太郎
• ヘレネー (クリュタイムネーストラーの妹，トロイ戦争の元凶)：香寿たつき
• プリュギア人 (ヘレネー付きの奴隷)：横田栄司
• 知らせの者：田村真
• ヘルミオネー (メネラーオスとヘレネーの娘)：前川遙子
• アポローン：寺泉憲
• テュンダレオース (レーダーの夫，ヘレネーの戸籍上の父)：瑳川哲朗
• コロス：市川夏江，江幡洋子，井上夏葉，羽子田洋子，難波真奈美，今井あずさ，栗田愛巳，松坂早苗，江間みずき，さじえりな，植木彩子，成澤希見子，額田麻椰，村田京子
• 侍女：永野雪絵，茂手木桜子
• 従者：横田透，兼子和大
• 作：エウリーピデース
• 演出：蜷川幸雄
• 翻訳：山形治江
• 美術：中越司
• 照明：原田保
• 衣装：小峰リリー
• 音響：井上正弘
• 音楽：池上知嘉子
• 演奏：東佳樹，内田真裕子，山下由紀子，石橋知佳
• 2006 年 9 月 14 日，シアター・コクーン

テュンダレオースが説く暴力の連鎖説は説得力抜群．メネラーオスの右顧左眄振りもお見事．オレステースは確かに寿命を縮めてそうな大熱演．細見のエーレクトラーに烈婦振りはないので L は無理としても Q とか P なら……，どうだろう (笑)．ピュラデース，その表情からてっきり最後に裏切るんだと思ってた．すんません (笑)．ヘルミオネー，アポローンの介入でオレステースとの結婚を命ぜられたときの嫌そうな顔が忘れられない (笑)．

やっぱこの前の『エーレクトラー』篇の方が観たいな〜．シュトラウスのオペラ版でもエエですから，と思ったが，『サロメ』とは違って，予想よりも映像には恵まれとらんようだな (笑)．

クィーン『災厄の町』

• エラリイ・クイーン "災厄の町", 青田勝 訳, ハヤカワ文庫, 1977, 2007, ISBN978-4-15-070112-3, (Ellery Queen "Calamity Town", 1942)

記念すべきライツヴィルもの第一作は Cio-Cio-San の犯罪．『十日間の不思議』や『緋文字』でもそうだが，犯罪の現場に探偵が出向くのではなく．探偵が立っている場所で犯罪が起こるという形態になっている．つまり，探偵は，ある力場にエネルギーがたまり，犯罪という形で現われる現場に立ち会っている訳で，ライツヴィルものが人物描写に比重を置いているのは，とりあえず，その初期段階では構成がそれを要求していたと言えるのかも．

訳者あとがきで「本書が書かれたのは一九四一年ころと思われるが， (中略) 作品の上には戦争の陰影はあまり顕著には見られない」とあるが，その辺りは，ライト家を排除する構造や魔女狩りに通じる心理に現われてないだろうか．

やや非常識な若い女が出張るのは，もはや定番か (笑)．

備忘録：少女革命ウテナ 10th anniversary Boxen

発売予定決定．

1. 07/23 Complete CD Box, KICA-920/28
2. 08/27 DVD Box I, #01-#24, KIBA-91500/05
3. 10/22 DVD Box II, #25-#39 + The Movie, KIBA-91506/11

備忘録：俗・さよなら絶望先生 序 〜俗・絶望少女撰集〜

StarChild:俗・さよなら絶望先生．

2008 年 8 月 27 日発売予定． KIZB-47/48，¥5,040 (税込)．例によって二枚組．風浦可符香篇「帰ってきた絶望先生」，音無芽留篇「アンテナ立ちぬ いざ生きめやも」，藤吉晴美篇「仮面の告白」，加賀愛篇「なんたる迷惑であることか！」，三珠真夜篇「ベタ・セクシャリス」，絶望少女篇「シミと毒出し」の六本．今回の CD は「絶望カルタカード読み符」ということで，まぁど〜でもエエが，特典映像が 1) 隠蔽卒 (声優シャッフル回) のオリジナル・キャスト・バージョン， 2) 「絶望文学集」全集．

紅 #10 慣れの恐怖

• 紅 DVD 1 (type c)
• 紅 ED (I) CDS
• 紅 DVD 1 (type a)

「少年にこれは似合わない．紫ちゃんにしてやってくれ」 © 闇絵．この台詞が今回のすべてを物語っている．

本筋の方は正直もうど〜でもエエような話だと認識しとるが，「こんな寒空でも御遺訓か」と蓮丈がフラ付いてるらしいんで，ここを攻めれば佳さそう．で，「慣れ」って何の？　闇絵さんの「奢り」は古臭い手の見せ札→「勇者の剣」．仕事はやっぱ占い師らしい (笑)[環との漫才によると，どうもとっさの方便らしいので，実際に「占い師」であるかどうかは不明である (笑)．]．スーパーで「そっちのエビの方が安価くて美味しいわよ」とアドバイスする弥生さん，あんたの食生活ってどうなってんだ？　牡蛎はフライしか喰ったことがない[牡蛎だの海鼠だのを生で喰う勇気はおれにはない (笑)．]そうだが．というわけで， 1) 弥生さんの焚き付け， 2) 銀子のフィルタ， 3) 夕乃のプレッシャー，フォルテさん@ガチャギリ@山口眞弓姐さん，お久し振り[あ， ED クレジットには出て来ないぞ (笑)．]， 4) 紅香さんの尻叩き， 5) 環と闇絵の軌道修正， 6) 紅香さんのダメ押し確認 (笑)．見えざる手，神の手が働いておるぞよ．自分の「自由意志」と，自分を捕らえている「運命」に関してどう考えておるのだ．でも，真九郎は「舞台の外」からの発言はしなさそうだな (笑)．真九郎 「この前も死にませんでした」，紅香「ココでやったからよ！」，え，何か道祖神か何かの力が働いてんの？　一種の戦闘不能地帯か何か？　判りません．「向こうは寒いんだから」って，どゆことですか．って，乗り込み部隊には弥生さんも参加．

「なんでわたしの弟子はみんなこうなのかしら」 © 柔沢紅香．犬は飼い主に似ると申しますから．

Squeak-dev/web 08.06.1 計四種 + Pharo 一種

[squeak-dev] [ANN][Squeak-dev Images] June 2008 versions．

1. Squeak-dev
   1. sq3.9.1-7075dev08.06.1
   2. sq3.10-7175dev08.06.1
2. Squeak-web
   1. sq3.9.1-7075web08.06.1
   2. sq3.10-7175web08.06.1
3. Pharo
   1. pharo0.1-10032-7075dev08.06.1

βバージョンから Algernon が削除され， NiceFonts が採用される．ベース・イメージは 3.10.1-7175 へ移行． squeak-dev のベース・イメージには Pharo[Pharo wants to take a fresh look at the Smalltalk philosophy and current implementations. The idea is to produce high quality open-source packages that will be loadable on a micro kernel.] を採用．

• 

NiceFonts を搭載した sq3.10.1-7175dev08.06.1 の画面．だいぶイメージが変わって見える．

SET 『ナンバダ ワールド ダンシング』 2006

「センバを知りたければ，アフリカに行ったらエエで」 © 謎のマクンバ・ダンサー Hideboh．

SET公式サイト「週刊!! いんたねっとでSET」．

どうにもノレない理由ってのは，「ミュージカル・アクション・ヒップホップ・コメディー」というお題目にあるんですな．ま，今回は間に「ヒップホップ」が入ってるけど，それを抜いた「ミュージカル・アクション・コメディ」ってのは SET の旗印なんでしょ？　「芝居」じゃねぇんだもん (笑)．ダンスは判らんけど，確かに佳く動いてるぐらいは判る．歌は上手い．でも，芝居はどうなのよ orz．間にぽこぽこ入る三宅裕司と小倉久寛のコントも，そこだけ進行が止まるんで，今回は邪魔としか感じませんでした orz．どうにも相性悪いな〜．

ゲストで，北野武の『座頭市』や『爆裂天使』でお馴染みの STRiPES から Hideboh が参加．素人目にも凄いタップを披露．これは絶対観とかにゃいけん！　と言いたいぐらいカッチョエエ (笑)．圧巻．こりゃもうドラム・ソロですな．一方，音楽の方は，ニューヨーク，ジャマイカからバイーア，アフリカまで行く割りにはお粗末．ってか，バイーア辺りからびみょ〜，というか明らさまに手抜きだろ orz．ぬる過ぎ．

• 三宅裕司，三谷悦代，永田耕一，杉野なつ美，小倉久寛，おぐちえりこ，田上ひろし，丸山優子，野添義弘，白土直子，岩永新悟，瀬尾智美，赤堀二英，長谷川紀子，西海健二郎，良田麻美，宮内大，久下恵美，野崎数馬，村上尚子，大関真，小形里美，大竹浩一，小島美幸，どうじょう拓人，国分佐和子，大河原晃，河本千明，坂田鉄平，山口麻衣加，出口哲也，鎌田麻里名，安田裕，松村真知子，福山健介，榊英訓，栗原功平，熊倉功，小暮邦明，岩澤晶範
• JUN，Mankey，Seto，Yoshie，O-Shima，non，柴田健児，Yoko，Jun，Kazuhiro，コウスケ，Shota，Athushi，Yori，Izumi，会長，HIDEBOH (STRiPES)
• 作：大沢直行
• 演出：三宅裕司
• 音楽監修：松田弘 (SAS)
• 美術：土屋茂昭
• 照明：源河新一
• 音響：今村太志
• 衣装：水野佳子
• 歌唱指導：清水秀子
• パーカッション指導：大橋エリ
• 技斗：野添義弘
• 舞台監督：大垣敏朗
• 2006 年 10 月， SET #44，東京芸術劇場中ホール，池袋．

そういや，『一夜千夜物語』も予定調和だったような…… orz．

Palmware: TVescape ver 1.1β 其二

TVescape．

幸運にも作者の方からお話を伺うことができて， WOWOW が取得できなくなった理由は， URL が複数になった影響で番組表取得に時間が掛かると判断され応急的対応版からはオミットされたためと判明．お願いしたところ，表示具合を確認してから，民放衛星放送や有料チャンネルの番組表を取得する予定であるとのことで，期待大！　 しょぼいカレンダー 相当になるとしたら凄い．ハードウェアの処理スピードを考えたら，あらかじめ設定された必要な番組表だけを取得するバージョンの方が佳いかも知れないけど．

Palmware: TVescape ver 1.1β

TVescape．

2008/05/20 の仕様変更以来使えなくなっていた TVescape が復帰．あれ， WOWOW が取得できなくなってる？

野田秀樹『ロープ』 2006

「あたし，未來からやって来たんだよ」 © タマシイ．この直後のヘラクレス・ノブナガの台詞が「今度はサイエンス・フィクションに逃げ込もうって腹か」という明らさまなレッド・ヘリング．本当の意味は後半 90 分過ぎで明らかになる[ここでの「ミライ」は「未来 (未來)」と「My Lai (Mỹ Lai)」の二つの意味を背負わされている． My Lai は南ヴェトナムのソンミ (Son My) 村の東北部にある集落． 1968 年 3 月 16 日の「ソンミの虐殺」の舞台の一つとなった場所．荒ぶる力に関しては前の方でも「D」が言及しているし，グレート今川に関するタマシイの実況の様子から，勘の佳い客は気付くかも知れない．おれはボラが暴くまで判らんかったが orz． My Lai Massacre - Wikipedia, the free encyclopedia， ソンミを振り返る．もう一つ，この事件に関しては，ロスの『われらのギャング』にも言及があったことを思い出せなかったことは極めて遺憾． フィリップ・ロス "われらのギャング", 青山南 訳, 集英社, 1977, p. 9, (Philip Roth "Our Gang", Starring Tricky And His Friends, 1971)]．同じく，タマシイの「四角いジャングルの下には魂のアジールがある」や「(人間の力とは) 人間を屍体に変えることのできる能力だ」という台詞も印象的だが．

ロープ - 公演情報 - 野田地図．

実に々々 11 ヶ月振り (※) で，ようやく観た．ストーリーなんぞ，すっぱり忘れとりました (笑)．テーマ曲 (？) は Gilbert O'Sullivan の "Alone Again" だが， Doors の "The End" じゃないのか．いや〜，二周目を観ると，タマシイの台詞の端々に込められた二重の意味が佳く判る．しかし，何度観てもタマシイ役の宮沢りえ の声は円城寺あや にしか聞こえんな〜．ここで「妄想の世界に送り込まれた暗殺者」に相当するのが，まるで段田安則のために書かれたような入国管理局員のボラ．これは頭の悪い観客に向けて設定された解説役でもある．というわけで，今まで観た野田芝居の中では，もっともメッセージ性が強いというか露骨というか，明らさまな作品[そのうち『オイル』や『パンドラの鐘』も流してくれませんかね．]． 80 分過ぎた辺りから鳴り始めるヘリコプターの爆音 (以後，終幕までドローンのように絶えず鳴っている) から導かれる 30 分あまりのクライマクスはモノ凄い．

• タマシイ：宮沢りえ
• ヘラクレス・ノブナガ：藤原竜也
• JHNDDT：渡辺えり子
• カメレオン：橋本じゅん
• グレート今川：宇梶剛士
• AD：三宅弘城
• サラマンドラ：松村武
• 入国管理局ボラ：中村まこと
• 明美姫：明星真由美
• レスラー北：明樂哲典
• レスラー南：AKIRA
• D：野田秀樹
• アンサンブル：梅原晶太，岡慶悟，奥山隆，亀岡孝洋，小島啓寿，沢井正棋，芹澤セリコ，多賀健祐，高木珠里，竹岡英征，野笹由紀子，萩原誠人，長谷部洋子，細川洋平，村上寿子
• 作・演出：野田秀樹
• 美術：堀尾幸男
• 照明：小川幾雄
• 衣装：ひびのこづえ
• 選曲・効果・演出補：高都幸男
• 舞台監督：瀬崎将孝
• ポスター・オイルペインティング：金子國義
• 2006 年 12 月 20 日， Noda Map 第十二回公演，シアター・コクーン．

渡辺えり子，怖ぇ〜 (笑)．取り憑かれ度では，およそ八分間に判る長台詞を実況しまくる宮沢りえ も相当なもんだが，藤原竜也もけっこうキていたような．あと，やっぱ中村まこと．

野田秀樹『キル』 2008

「それですぐにヤらせる女は，小劇場出身者だけです． (人形：おい！) (六秒空いて) どうもすいませんでした」 © 結髪．

キル - 公演情報 - 野田地図．

けっきょく『キル』の三種類のライヴ[キ ル - 公演情報 - 野田地図 #4 1997 (野田秀樹『キル』 1997 « ぐる式)， キ ル - 公演情報 - 野田地図 #1 1994 (野田秀樹『キル』 1994 « ぐる式)．]はすべて録画した訳か〜 (笑)．というわけで，いちばん新しい『キル』のライヴ．前回より 10 年以上経っているので，交代してないキャスト・メンバーは野田秀樹のみ．いちばん美味しい役であろう結髪は，今回は勝村政信．お〜．一方，スタッフの方はあんま変わってない．

三回目にしてようやく判ったこと，この芝居の台詞って叫びばっかしなんだ (笑)．ヴェロシティに例えてみると， 100 〜 127 ぐらい？　主役は，一見するとテムジンとシルクと見えて，実は結髪と人形ですか．

• テムジン：妻夫木聡
• シルク：広末涼子
• イマダ / 蒼い狼：小林勝也
• トワ：高橋惠子
• 結髪：勝村政信
• 人形：高田聖子
• バンリ / 真人バンリ：野田秀樹
• 案人ガイド / ヒツジ・デ・カルダン：市川しんぺー
• J・J：村岡希美
• フリフリ：山田まりや
• 旅人ポロロン：中山祐一朗
• 作・演出：野田秀樹
• 美術：堀尾幸男
• 照明：服部基
• 衣装：ひびのこづえ
• 選曲・効果：高都幸男
• ステージング協力：謝珠栄
• 2008 年 1 月 16 日，Noda Map 第十三回公演，シアター・コクーン．

前半が不調だったようなテムジン役の妻夫木聡は熱演だったけど，やっぱ堤真一の方が佳かったと思う．が，この役はもっと高い声の方がエエんではなかろうか．シルクの広末涼子は無印以来のウザさを佳く継承していたというか，三種の中でいちばんウザかったように思う (笑)．イマダは台詞が非常に聞き取り難い．困ったもんだ．脇は全般的に低調 orz．ヒツジ・デ・カルダン登場のシーンの BGM はやはり "Aquarela do Brasil" で，ヴォーカルはやっぱどう聴いても Kate Bush．う〜ん，どんな音源なんだろ．

笠井潔『天啓の器』其貳：「選ばれし者の恍惚と不安」の出典判明

其壱 でちょいと触れた「選ばれし者の恍惚と不安」の出典だが，「「選ばれし者の恍惚と不安」 - LuciaPoppファン の ホームページ - 楽天ブログ（Blog）」で一挙解決．

J'ai l'extase et j'ai la terreur d'être choisi. Je suis indigne, mais je sais votre clémence. Ah ! quel effort, mais quelle ardeur ! Et me voici

[ Paul verlaine: Sagesse II - IV VIII より ]

1. Oeuvres de Paul Verlaine from The Project Gutenberg.
2. Sagesse from Lyres - Cyberbibliothèque du poète

Dictionary.com/Translator での英訳例．

I have the extase and I have terror to be selected. I am unworthy, but I know your leniency. Ah! what a effort, but what a heat! And me here

こ〜ゆ〜 (浮かれてる) のを見ると "to be selected" であることの根拠を小一時間質したい気がする (笑)．

2008/05/31 の収穫： 竹本健治『キララ、またも探偵す。』，クィーン『災厄の 町』

2008/05/31 の収穫：讀物篇

• 竹本健治 "キララ、またも探偵す。", 文藝春秋, 2008, ISBN978-4-16-326920-7
• エラリイ・クイーン "災厄の町", 青田勝 訳, ハヤカワ文庫, 1977, 2007, ISBN978-4-15-070112-3, (Ellery Queen "Calamity Town", 1942)

キララのセカンドは「.m 花待里: 竹本健治「キララ、またも探偵す。」（文藝春秋）感想」で発刊を知りました (笑)．『災厄の町』，おれが持ってた文庫本のカバーは，栗原小巻が主演してた『配達されない三通の手紙』のスチルが使われていた．これの原作が『災厄の町』 (笑)．

mi 2.1.8b4

β版ダウンロード．

修正点は， 行折り返し処理の高速化、モード設定にRevert機能を追加するなどの若干の機能追加、および、いくつかの不具合の修正 などなど．