本日の収穫：ザ・セル

本日の収穫：観物 (DVD)

1. Tarsem Singh "The Cell", パイオニア LDC, PIBF-1369, 2000

　『馬の輪切り』が印象深い例の映画． 2 枚組で，メイキング，削除されたシーン (監督自身の解説付き)，マルチアングルの特殊効果解説など，おまけがなかなか面白い．映画自体は劇場版『攻殻機動隊』のラスト，素子と人形使いの交感シーンみたいなもんである．監督のターセムは『ヴィジュアル・モンスター』とか呼ばれてるそうだが， MTV 出身ということで判るような気もする．ゴドレイ & クリームとかビョークの一連のクリップとか，とかくインパクトは凄いからねぇ．精神世界探訪ということで「脳の知識」とかも収められているが観難い．オリヴァー・サックスのインタビューでも入れておいてくれれば…… (笑)

　主人公キャサリンの脳内探索シーンは，なんか妙にホドロフスキの『ホーリー・マウンテン』に似てるような気がする．エグさもそっくり．『フルメタル・ジャケット』，『メン・イン・ブラック』で怪演を披露していたヴィンセント・ドノフリオがここでも爆発．なんでも劇場上映の際は R-15 の指定を受けたそうだが，神経がチリチリ焦げそうな例のシーンのせいか．

●シアター松田：ヴァンパイア・ハンター D

　sigfm で死んでいたオーナーを 叩き起こして， ヨドバシ経由でシアター松田へ．

　原作：菊池秀行，監督：芦田豊雄，キャラデザ：天野喜孝のトリオによる『Vampire Hunter D』を 2 本．一作目が 1985 年， 2 作目が 2000 年だかでエラい間があって，映像が全然違う (笑)．ストーリーは基本的に西部劇なので， 1 作目でも楽しく観ることができる．

本日の拝借物：ウテナ劇場版など

二本ほど．

1. 幾原邦彦 "少女革命ウテナ アドゥレセンス黙示録", キングレコード, KIBA 474, 1999
2. "Attack Gran Turismo", ニューズ出版, SLBM-2, 2001

　「GT3 の攻略ビデオ」ということだが，開発者側のこだわりが伝わってくる．あれは，やっぱ，佳くできてるよなぁ〜．あと，当時のハードのパワーがぜんぜん足りなくて，ようやく PS2 で「まともに動くようになった」云々という話は，「何処も同じ」だよな．

　アメリカ版『銀河鉄道の夜』の余白には CM が付いてるのだが，そこに『Revolutionally Girl UTENA』の告知が．やっぱ J. A. シーザーの音楽は目立つよなぁと言ってたら，オーナーから渡されたのが↑．

• 監督の幾原邦彦は『セーラームーン』シリーズで知られているそうだが，『セラムン』ってどんなんだったっけ．一回しか観たことないのでよく覚えてない．
• 「耽美でエレガンスな少女マンガ的世界をベース」ということだが，これで「耽美」とは言わんだろ，ふつう．「お耽美」か「なんちゃって耽美」がエエとこ．血の匂いのしない耽美なんて嘘言っぱちだわさ．死体はなくても構わないけど，死の影は要るよね．
• 「宝塚ファン，演劇ファンの間でも話題となった」．あ，なるほど，ヅカ・ファンね．だとすると，シュターデ版ではなくて，ファスベンダー版のオクターヴィアンね．
• 「影絵少女」って，舞台ではけっこう古い試みだがや． 1965 年のザルツブルク音楽祭の『後宮からの誘拐』でもやってまっせ．
• 「影絵少女」って，実際は「黒子」も混ざってるんで，ちゃんと分けて書いといておくれ．「黒子」の非人間性も．
• しかし，何度観てもよう判らんストーリーだな．
• 天上ウテナ，あんた，髪長いのか，短いのか?
• オープニング (これは光宗信吉だろ?) や，J. A. シーザーのコーラス曲はエエんだけど，及川光博のエンディング曲と，奥井雅美が歌う挿入歌は，やっぱ，気分ブチ壊しだよなぁ……　「絶対　運命　黙示録」とかやってて，「フィアンセになりたい」だとぉ〜!?
• 「革命」っていつから動詞になったんだ?

　でも，うだうだ文句垂れてる割りには楽しんでるのが正直なところ．これって，けっきょく「又三郎」だからねぇ．

本日の収穫：五条霊戦記, うる星やつら I, 劇場版パトレイバー I, アヴァロ ン, ターミネイター II, ダンサー・イン・ザ・ダーク

　秋葉に買い物というシアター松田オーナーのお供で，ソフマップ，リバティなど．

本日の収穫：観物 (DVD)

1. 石井聰互 "五条霊戦記", パイオニア LDC, PIBD-1025, 2000
2. 押井守 "うる星やつら Only You", ノーカット版, ポニーキャニオン, PCBA-0006, 1983, 2000
3. 押井守 "Patlabor The Movie", バンダイビジュアル, BCBA-0505, 1989, 1998
4. 押井守 "Avalon", Memorial Box, バンダイビジュアル, BCBJ-0866, 2001
5. James Cameron "Terminator 2: Judgement Day", パイオニア LDC, PIBF-1307, 1991, 1993
6. Lars von Trier "Dancer in the Dark", Special Edition, 松竹ホームビデオ, DZ-0007, 2000, 2001

　『五条霊戦記』は以前シアター松田で観たもの．オーナーも 最近購入した そうな． 岸田さん もお勧めである．「狂い咲き」で「爆裂」で「逆噴射」で「絶賛解散中」なハイ・テンション．小野川浩幸の音楽がエエわな． 2 枚組だけど，まぁ，こんなもん．

　『パトレイバー I』^*1はアフレコ取り直しで日本語音声 5.1 だそうですが．

　『終結者 2: 審判の日』は多少文句があるにせよ，いやぁ，面白いわ．

　ようやく購入した『アヴァロン』のボックス．やはりマスト・アイテムですかね．

　あと，絶句なのが，ビョーク主演の『ダンサー・イン・ザ・ダーク』． 2000 年カンヌ国際映画祭でのパルムドール (最高賞) 受賞作．いやぁ，こんなに「ヘヴィ」な映画だったとは……　何度も観るには，ちょっと辛すぎ．共演のカトリーヌ・ドヌーヴがなかなか．主演女優賞を取ったビョーク，逝っちゃってます． 2 枚組で特典ディスクに収められた『セルマソングス・アンコール』は最高っすね．あと，ビョークのインタビューやトリアー監督が撮ったドキュメントも収められていて，これで在庫品限りで \2,280 は安価いわ．

*1：　 II は記入漏れらしく，データが見つからない．もういつ買ったか忘れちまったが，本編はちゃんと手元にあるので追記． 押井守 "Patlabor 2 The Movie", バンダイビジュアル, BCBA-0506, 1993, 1998

本日の収穫：北米版銀鉄

本日の収穫：観物 (DVD)

1. SUGUI Gisaburo "Night on the Galactic Railroad", Central Park Media, CPMD2071, 1985, 2001

　December 18, 2000 に入手した LD 版『銀河鉄道の夜』 の米版 DVD．リージョンは 1 のはずなのだが，実はフリー (https://secure.centralparkmedia.com/cpmdb/cfcpm.cfm?Cat=CPMD2071 ここには劇場用予告編もあるとか)． K 師匠からは

肝心要の音質と画質に難ありで，「Night on the Galactic Railroad」、状態の良いＬＤをお持ちなら買う必要は無いと思います。

とのお言葉を頂戴していたのであるが，やっぱ取り扱いの便利さには代えられんというわけで (どんどん人間が退化していく)，やっぱお願いしていたのであった．

さて、懸念されていたエンディングクレジットですが、「春と修羅」序詞は無事でした。っつーかエンドロール自体が日本版そのままで、コレの終了後に英語のエンドロールが付け足されています。そればかりかオープニングクレジットの日本語エスペラント語併記や、ど頭の「日本ヘラルド映画株式会社」ロゴに続く「文部省特選」まで健在という…

映像特典などは特に珍しいものは無いのですが、「history」で割とキチンと宮沢賢治の紹介が成されていたり、英語吹き替えも予想以上に良い出来（特にジョバンニ！カンパネルラと家庭教師も雰囲気出てました）で、ここだけ見れば比較的良心的なDVDに仕上がっていると思いました。メニュー画面は完璧に子供向けでしたが。

しかしこのDVD最大の欠点は肝心要の音質と画質にあるんです。フィルムの傷は全く修正されていませんし、マスター自体も決して状態が良いものとは思えません。それでもまあ我慢も範囲内なんですけど、それに輪をかけて音質が酷い。まるでＶＨＳから音声のみノーマルポジションのカセットテープにドルビー無しで録音したかのように、終始「シーーーー」ってなテープヒスらしきノイズが聴こえっぱなしなんですよ。はっきり言って音質だけなら貸ビデオ屋の痛みまくったレンタルＶＨＳ版のHiFi音声の方がマシと言えましょう。なんでやねん。

　音声はそんなにひどいかな．夜中の小音量では気にならないのであるが．ワタシ的には，日本語音声で英字幕が消せないっちゅ〜のが最大の欠点であると思ふのでありゅ．まぁ，どうしてもというなら LD もあることだし．知り合いの (アニメ自体の) 評価．

本日の収穫：ターミネイター, シャイニング, 天使のたまご, など

本日の収穫：観物 (DVD)

1. James Cameron "Terminator", 20 世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン, GXBA-15917, 1984, 2001
2. Stankey Kubrick "The Shining", ワーナー・ホーム・ビデオ, DL-17369, 1980, 2001
3. 押井守 "天使のたまご", パイオニア LDC, PIBA-3021, 2001
4. John Head "Jimi Hendrix", ワーナー・ホーム・ビデオ, DL-11267, 1973, 2000
5. Clint Eastwood "Thelonious Monk Straight, No Chaser", ワーナー・ホーム・ビデオ, DL-11896, 1988, 2001

　ついに我が Jacqueline こと Power Macintosh 8500/120 with G3 233 も寿命か!?　ディスクがアブナイ．

　シアター松田にて． 『天たま』以外は未見．オーナーが「久し振りに観たい」というので買って来たばかりの『ターミネイター』．いんやぁ，これがおもろいんだわ．『II』も買おうかしらん．『シャイニング』も佳い．ホラーだけど美しい．『ジミヘン』は音が悪いのがなんとも辛い．同じように音質悪いが『モンク』の方はかなり聴ける．

●シアター松田：トータル・リコール, MIB

　シアター松田で上映会．お題は『トータル・リコール』 & 『メン・イン・ブラック』．前者の原作はもちろん PKD の短編『追憶売ります』．ディック原作の映画は総じて詰まらんという話だが，これ，なかなかエエざんす．もちろん原作の軽みと幻惑感は何処かへ素っ飛んでしまっているが，シュワちゃん (青海苔とシバ漬けねぇがぁ) のキャラクタを活かしたアクション映画としては秀逸ではないんかぃ．少なくとも満足．共演のシャロン・ストーンがなかなか．『メン・イン・ブラック』もなかなか笑える． MiB の二人のコンビは秀逸．

本日の収穫：ビョーク, スティグマータ, モー娘。

本日の収穫：観物 (DVD)

1. Björk "Volumen", ビクターエンタテイメント, UIBP-1001/2, 2000
2. "Stigmata", 20 世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン, GXBD-15764, 1999, 2001?
3. モーニング娘。 "Live Revolution 21, Spring", Sony Music Entertainment, EPBE-5019, 2001

　ビョークのクリップ集は，往年の Peter Gabriel を思い起こさせる傑作集．ライヴ映像も観たいぞ，これは．パッケージはサード風でエグい．

　『聖痕 (スティグマータ)』は特別編．通常編を知らんので何処が違うんか知らん．「若く美しい女性の体にある日"聖痕"が!!　驚異の SFX!!　超常現象スリラーの傑作!!」とのことで， 100 インチで観た方がええのか．あ，ということは『尼僧ヨアンナ』系ではなくて『エンジェルハート』系なのか．まぁ，「パーマー・エルドリッチ」風でないのは確かか．んで，どちらかと言うと『エンジェルハート』系だが，もっと軽い感じではある．

　で，気が狂っていた，または，幻惑されていたとしか思えないのがモー娘。の「中澤裕子卒業ライヴ最終公演」の楽日 (?)，April 15, 2001 分．意外だったのが，曲もメンバーも知っていたのがあったことぢゃ．曲では『Happy Summer Wedding』と『恋愛 Revolution 21』 (ということは『ピース』はこのあとなんか?)．メンバーでは，中澤裕子，矢口真理，加護亜依，辻希美で， 4 割知ってた勘定になる．おそるべき，つんく．でも，中澤裕子以外のこの 3 人は小学生にしか観えない (笑) ので，なんだかなぁ．高沢優子みたいなもんか．んでも MC で言っていたが，矢口真理 18 歳だってよ……　というわけで，この 3 人は高田瞳風．南風は誰だ，石川梨華がソレ風か．よく判らんけど．んで，トータルのモー娘。以外にもミニモニ。とかプッチモニ，タンポポ，など，ソロもあるんだけど，こりゃどーも．意外と佳いのがミニモニ。で，これ「みんなの歌」にでも出て来そうな素っ惚けた感じがなかなか佳いのだよ．おまけで「カラオケ版『愛車ローンで』」映像版が収録されているのだが，これ，もろ The Knack の『マイ・シャローナ』の露骨なパクリで大笑い．青木さんは小柳ゆき がお好みなんだそうだが，ワタシは彼女も宇多田も，況や倉木麻衣 (字は違うかも) もダメで，それなら「モー娘。」の方がエエのである．

Star Wars: Episode I

　お呼ばれしていたのでシアター松田まで．本日のお題は Star Wars: Episode I．Star Wars Series は確か，いちばん最初に公開されたの だけ 観た記憶がある．よって，他はぜんぜん知らないのであった (笑)．で，本作だが，まぁ大画面で観ると迫力があるわなぁ．ポッドレースの場面はさすがに凄い．ストーリーは例によって例のごとくであるので，あんまし突っ込んでもしょうがねぇか．ただ，この子供 (アニキン・スカイウォーカーだったっけ?) 将来ルークとやらになるんかと思ったら，なんとダースベイダーになるそうで，なるほど捻ってあるんですねぃ．とは言え，なんとなく西部劇を思わせる展開は，ホドロフスキの『エル・トポ』を思い出させる．まぁ，んなこた，ど〜でもエエのであって，ヤマハ製のウーファを加えたシステムで聴く音響はド迫力． LSO も合唱を加えて大活躍するのであった．

本日の収穫：モンティ・パイソン・アンド・ナウ

本日の収穫：観物 (DVD)

1. Monty Python Monty Python and Now for Something Completely Different (モンティ・パイソン・アンド・ナウ), ビクターエンタテイメント UIBE-1006, 2001

　帯の日付は August 8, 2001 になっとるが，今日始めて観たぞ，どうなってんだ．第二シリーズまでのスケッチの再構成ということだが，以外に画面が綺麗． 1971 年の「劇場」公開版だからか．なお，おのおののスケッチは基本的に再撮影してる．『Lumberjack Song』は「パパ」版．今回はオマケ (?) として日本語吹替版も収録．これまでは LD の vol.VIII しか出てなかったので，その点はありがたいのかも．こちらは 1980 年に国内で劇場公開する際に制作されたものだそうだ．なお， 1976 年の東京 12 チャンネル・オリジナル版では Carol Cleveland 役は沢田和子だったげな．

• Graham Chapman: 山田康雄
• John Cleese: 納谷悟郎
• Terry Gilliam: 古川登志夫
• Eric Idle: 広川太一郎
• Terry Jones: 飯塚昭三
• Michael Palin: 青野武
• Carol Cleveland: 松金よね子

　ワタシ的には吹替版を観る (聴く) のは初めてで，なんかちょっと違和感ある．名作との評判の高い『ちょんちょんのおっさん』も，ちょっと違うんでは?

拝借もの：アヴァロンなど

総統からの拝借もの

1. 押井守 "獣たちの夜 - Blood the last Vampire -", 富士見書房, 2000, ISBN4-8291-7449-8
2. 押井守 "Avalon", バンダイビジュアル, 2001, BCBJ-0867

　『Avalon』は通常盤でポーランド音声 (5.1 サラウンド EX) と日本語吹き替え (ドルビー・サラウンド) の 2 トラック． 2ch 再生だとドルビー・サラウンドの方が音がエエ．

Avalon ここが判らん

• お犬さま（バセットハウンド?）のお食事を作っているシーン，なぜ野菜系はカラーなんでしょうか．
• Class Real に入った時点では靴を履いていませんでした，屋外に出た時点ではハイヒール系のを履いてました．何時?
• 同じく地下鉄(?)のシーン，ノイズがリゲティの『アトモスフィア』そっくりなのは，わざと?
• お犬さま密室消失事件，真相は?　しかも，なぜここで?
• カラーでのお犬さまニアミス事件，あれ，同じお犬さまには見えないけど．
• Welcome to Avalon では世界はどのように見えるのでしょうか．
• Avalon をクリアすると class nil ……だよねぇ．

●シアター松田：スターシップ・トゥルーパーズ, 2001: A Space Odyssey, シリ コンヴァレイの海賊たち, ガイスターズ, ナジカ電撃作戦

• 　ハインライン原作の『スターシップ・トゥルーパーズ』，能天気満載のお気楽映画．これは完璧に金の使い方間違っとるがや．米国産だが，ノリとしてはミュンヘン・サウンドか，ユーロビートである．おバカの豪華版 (笑)． (大魔王)
• 　"2001: A Space Odyssey" は 100 インチで見るとド迫力． 1968 年作にも関わらず画質も良好．ボックスを拝借する．日本語解説はけっこうエエ加減．ハチャトゥリアンのファースト・ネームは通常「アラム」であって「アラン」ではない．『ツァラトゥストラ』の英語タイトル "Thus Spake Zatathustra" ってナニ?　 "Spoke" だろ，ふつぅ〜．『ガイーヌ』の「アダージョ」 (ロジェストヴェンスキー / レニングラード・フィル) も通常は「インヴェンション」だぜぇ．こうなると，リゲティの『アドヴェンチャー (Adventures)』もアヤシイ．リゲティの 1968 年までの作品には『アドヴェンチャー (Adventures)』なるタイトルの作品はないぞ．『アヴァンチュール(Aventures)』ならあるぞ．一文字違いだ．間違ってるんじゃないか?　なお， Atmospheres は 1961 年， Requiem は 1963-65 年， Lux Aeterna (Aeterma ぢゃねぇ!) は 1966 年， Aventures は 1962, 1966 年の作品である．なお，リゲティには「映画音楽『2001 年宇宙の旅』 (Film Music "2001: A Space Odyssey")」っちゅぅ〜のがある．これナニ?　リゲティでは弦楽四重奏曲 (1 番か 2 番かは忘れた) もお勧めである．それから．この辺 (リゲティ) のアヤシイ合唱曲 & 声楽曲なら日本にも秀作がいっぱいあるぞ．以下を挙げておこう．
  • 黛敏郎『始段唄・散華』, 田中信昭 / 東京混声合唱団, ビクターエンタテイメント, VICG-60156, 1998
  • 三善晃『変化嘆詠 (へんげたんえい)』- 一休諸国物語絵巻より -, 田中信昭 / 東京混声合唱団, ほか, ビクターエンタテイメント, VICG-60156, 1998
  • 一柳慧『ベルリン連詩』, 佐藤しのぶ, 種井静夫, 外山雄三 / N 響, フォンテック, FOCD3126, 1991
  なお，これ関連でうちにある音源は『ツァラ』がテンシュテット，『ガイーヌ組曲』がハチャトゥリアンの自作自演盤だけだった．なぜだか知らんがボックス付属のサントラ CD にはカラヤン / VPO とベーム / BPO が併録．音はカラヤンの方がレンジが広いがベームの方が音色は綺羅びやか．これはオケの個性だね． (大魔王)
• 　『シリコンヴァレイの海賊たち』^*1， The Great Deceiver, ジョブズとゲイツをフィーチャした映画 (?)．まぁ， Robert Fripp のコンピュータ版と思えばよろしい (笑)． NeXT ネタはばっさりカット．をいをい．ところで，スティーヴン・バルマーって，けっきょく M$ でナニをやってたの?　サントラにびっくり．いきなり The Moody Blues の "Question" でのけぞる．ほかにも "Isn't Life Strange" が出てきた．あと， Police の "Synchronicity"， Talking Heads の "Burning Down the House" など．しかし， "ビッグブラザー" って IBM ぢゃなかったのね． (松下さん)
• 　「みんなのゴルフ 3」，観てただけ． (大魔王)
• 　「エースコンバット 3 なんちゃらスカイ」，これも見てただけ．絵が凄い綺麗．リプレイモードではフライトシミュレータよろしく展開する．これは観てるだけでも愉しい． (大魔王?)
• 　「(名前忘れた，音楽指揮ソフト)」，まぁ，昔 PFU が出していた「マジックバトン」の PS 版ってとこか．ちょっと挑戦するがダメ．まず，指揮棒コントローラが上下運動しか観てくれない．クライバーの円運動とか，ショルティの千手観音とか，カラヤンの捏ねクリ廻しは通用しないのである (笑)．指揮棒は通常ビート位置を叩く動作を行うのだが，これをやるとテンポが狂う (爆笑)．あと，ダイナミクスはふつう指揮棒では付けないぞ．ということで，運動にはなるが，点数はダメぢゃった．ただし，最近 CM 出してる PS2 用はどうなんか知らん．ちなみに，同じ運動するなら，『カルミナ・ブラーナ』の CD 掛けながらスコアを観て箸でも振り回していた方がエエ運動になる．なにせ 1 時間近く振ってるわけだから． (大魔王)
• 　「リッジレーサ 3」， Hard モードでさくっとパーフェクト (ちょっと危なかったけど．笑)．いつでも掛かって来なさい． (オーナー)
• 　最近放映開始した「ガイスターズ」， CG とセル画のギャップがもの凄い．シンセでスカルラッティ弾くようなもんか (そりゃ違うだろ!)．ちなみに，ストーリーはデジャヴしまくり．「スタトル」か，お前ば． (オーナー)
• 　最近放映開始した「ナジカ電撃作戦」("k" が抜けてた……)，なんぢゃ，こりゃ．露骨なプロパガンダか，××××バンザイみたいな．で，思い出したが，オープニング・テーマ，お懐かしやチェイスそっくり．わははは．ちなみに監督は西島克彦なんだそうな．へぇ〜．「華麗なるスパイ・アクション」……，え，そうだったの．失礼しました． (オーナー)

*1：　原題は "Pirates of Silicon Valley"，邦題は『バトル・オブ・シリコンバレー』，もともと TV 映画だったらしい．

本日の収穫：ロリータ, 時計じかけのオレンジ, バリー・リンドン, フルメタル ・ジャケット

　近藤大魔王に唆されて キューブリックの DVD 4 本．

本日の収穫：観物 (DVD)

1. Stanley Kubrick ロリータ (Lolita), ワーナー・ホーム・ビデオ, DL-50068, 1961, 1999
2. Stanley Kubrick 時計じかけのオレンジ (Clockwork Orange), ワーナー・ホーム・ビデオ, DS-1-01031, 1971, 1999
3. Stanley Kubrick バリー・リンドン (Barry Lyndon), ワーナー・ホーム・ビデオ, DS-1-11178, 1975, 1999
4. Stanley Kubrick フルメタル・ジャケット (Full Metal Jacket), ワーナー・ホーム・ビデオ, DS-1-11760, 1987, 1999

　このクソ忙しい最中に『時計じかけのオレンジ』(昨夜)，『フルメタル・ジャケット』(今日) と 2 本観てしまう．面白ぇんだもん．ジョイス好きとしてはバージェス原作の『時計じかけのオレンジ』はぜひとも観ておきたいもんだし．ただし，映像としては，もはや古臭いのは否めないなぁ．ところで，このシンセ版第九はウォルター (ウェンディ)・カーロス?　チープな音色がたまらんぜ．っと，これのテーマが文字どおり「台詞」にあるのは明確なので，そこんとこ間違えないように．『フルメタル・ジャケット』は一番短いし．ところで，『フルメタル・ジャケット』のパート I，海兵隊の新兵訓練の最後の夜，新兵レナードが実弾弾倉を装着して M14 小銃で先任軍曹 (教官) のハートマンを射殺するシーンがあるが，こんなん有り得んぜ．だいたい，小銃は必要なとき以外は武器庫に仕舞ってあるはずだし，銃弾がめったやたら手に入るとはエエ加減も甚だしい．エンディングはストーンズの『黒く塗れ (Paint it black)』で，ミック・ジャガーの若い声，ブライアン・ジョーンズのうねうねしたギターがたまらんっす．しかし，『ロリータ』もキューブリックでしたか．うーん，どうなんだろねぇ〜．これはさすがに原作は超えられんだろうなぁ〜．

英語版攻殻の声優ヘタくそ

　英語版 "Ghost in the Shell" を BGV にして作業してたんだげど，これ，声優ダメ過ぎ．やっぱ国内盤の方がデキがエエわ．

本日の収穫：モンティ・パイソン・ライヴ, ブレードランナー, 綾戸智絵, Blood the Last Vampire

本日の収穫：観物

1. Monty Python "Live at the Hollywood Bowl", ビクターエンタテイメント UIBE-1005, 2001
2. Ridley Scott "Blade Runner", the Director's Cut ワーナー・ホーム・ビデオ, DL-12682, 1982, 1996
3. 綾戸智絵 "Live!", ewe EWDV 0030/31, 2001
4. 北久保弘之 "Blood the Last Vampire", Complete Box SME ビジュアルワークス SVZB 5002, 2000

　綾戸智絵のみ石丸，あとは錦糸町ヨドバシにて．綾戸智絵のライヴは Komri 試聴会で朝沼さんが掛けていたヤツ．モンティ・パイソンのライヴ，テリー・ギリアム大活躍．エリック・アイドルが歌う『ランバージャック』，やっとここで「Just like my dear Papa」ヴァージョンが (笑)．帯に曰く「歌あり， 尻あり」とのことだが，ほんとに「尻」がある (爆笑)．リドリー・スコットの『ブレイドランナー』は \1,800 と安価かったので．『ブラッド』のコンプリート箱は，シアター松田オーナーに唆された (苦笑)．

17 日の収穫：ドイツ語版モンティ・パイソン

17 日の収穫：観物

1. Monty Python "Monty Python's Fliegender Zirkus", ビクターエンタテイメント UIBE-1004, 2001

　ドイツはバイエルン放送局からの依頼で作成された全 2 話 86 分間．英語版でリメイクされたものも多数あり，なかなか．ただし，第一話のドイツ語は拙い．

女校怪談

　偶然，後半だけ観ることができた 1998 年韓国制作の映画『女校怪談』である．たぶん，元のタイトルは違うと思うんだが，おもろいんだ，これが．

『新学期，高校３年になったジオとジェイは日直当番でいつもより早く登校した．そこで二人が目にしたものは，古狐とアダナされる教師パクの首吊り死体だった．学校側は古狐の死体を極秘にするよう生徒たちらに口止めをした．古狐は，死の直前「ジンジュが生きている！」という謎の電話を母校に赴任してきた新米教師ウニョンに残していた．その事件を皮切りに不可解な事件が……』

なんとなく，ミステリー・タッチなのもソソるでしょ．法月だけでなく，東野圭吾『放課後』，麻耶雄嵩『あいにくの雨で』とか，あの辺りが好きならたまらんかもね．ハングルはぜんぜん判らん珍なので，監督: パク・キヒョン，出演: パク・ヨンス，イ・ヨンニョ，キム・キュリ，チェ・セヨン etc というのは，すべて番組表からの受け売りで正しいのかどうかも判らん．ただ，ほとんど生ピのみの音楽が，寡黙なだけに，抑えに抑えた感じでなかなか迫力があるんだわ．音数もたいそう切り詰めてるし．とくに最後のクレジットに流れるテーマとか．

　学校 (大学を除く) って，やっぱ別世界なのかねぇ?

　韓国にはプクの名手である金大煥とか，循環奏法で 40 分間 (ワン・ステージ) 音が切れないというアルト吹きの姜泰煥とか，パーカッション・グループのサムルノリとか居るんで，要注意だよな．ロック方面もいろいろカオス状態らしくて面白そうなんだが……

フィッシャー・キング

　テリー・ギリアムの『フィッシャー・キング』．極くふつうの heart warm な映画だった．知らないで観たら，絶対ギリアム作品だとは判らん．多少なりともギリアム的なのは駅のシーン．広さは，え〜と，JR の品川駅ぐらいなんだろうか，そこを行き来する群衆がいきなりウィンナ・ワルツを踊り出すシーンぐらいか．リモコンの電池が切れてるので確認してないが，『バロン』でグスタヴァスをやったジャック・パーヴィスが通行人で出てるんじゃない?

本日の収穫：攻殻機動隊, バーバラ・ボニー, ヒナステラ, ELP, マイケル・マ ントラー, Girls of Angeli, Gjallarhorn

本日の収穫：聴物

1. 川井憲次 "Original Soundtrack from Ghost in the Shell 攻殻機動隊", BMGビクター, BVCR729, 1995
2. Schubert "Lieder", Barbara Bonny, Geoffrey Parsons, Teldec, 4509-90873-2, 1994
3. Ginastera "Panambi, Estancia", Ben-Dor, LSO, Conifer Classics, 45605 51336 2, 1998
4. Ginastera "Vol.4, The 3 String Quartets", Lyric Stq, Blackburn, ASV, CD DCA 944, 1996
5. Ginastera "2 String Quartets", Henschel Q, Arte Nova, 74321 72125 2, 2000
6. ELP "Brain Salad Surgery", Rhino, R2 72459, 1973, 1996
7. Michael Mantler "The Hapless Child", Watt/4, 1976, ?
8. Girls of Angeli "Dolla", Finlandia, 3984-26853-2, 1992, 1999
9. Gjallarhorn "Ranarop Call of the Sea Witch", Finlandia, 0630-19627-2, 1997

　『攻殻機動隊』のサントラは，やっぱ必携だねぇ．音も佳いし．歌詞もやっと判ったぞ．二箇所は合ってたな．最後の広東語の『毎天見一見!』は，浮いてるな，やっぱ．基本的に生音主体だが，ヴォーカルというかコーラスの変なヴィヴラートから，これもしかして電子音を合成したコーラスではないかとも思っていたが，ハズレた．ほんまに歌ってるらしい．『古い日本語でブルガリアンヴォイスのような和声を』というコンセプト，後半は当たっていたが，前半がなかなか．最後まで，中国語ではないかと迷っていた．バーバラ・ボニーのシューベルトは，ようやく外盤を見つけたので．いくつかのヒナステラ，土屋さんにお借りしているジゼル姉さま指揮の舞踊音楽を含む．ただ，弦楽四重奏曲を二重に買っていたのは失敗． vol.3 の歌曲集を含む室内楽のつもりだったが，隣のを買ってしまったらしい．あちゃぁ〜．で，ピアノ協奏曲第一番のフィナーレをパクった ELP の『頭脳改革』．原曲の方がおもろい．マイケル・マントラーは，ワイアットにテリエ・リピダル，デジョネット，おまけにアルフリーダ・ベンジ (ワイアット夫人) も加わった一枚．当然のごとく，カーラ・ブレイ，スティーヴ・スワローも参加．探していた一枚だが，予想どおりクールな演奏の上をワイアットの孤高のヴォーカルが漂うという内容．残りの 2 枚はヨイク．フィンランディアからのリリース．

さくや - 妖怪伝

　『さくや - 妖怪伝』，キャプションに振仮名が付く．子供向けか?　それにしては金が掛かってるけど．というより，金の掛け方間違ってるような． SFX とそれ以外のギャップがありすぎ．主演の安藤希のふてぶてしい目付きはなかなか佳いが，台詞回し等は悲惨．共演には嶋田久作，松坂慶子，丹波哲郎などなど．松坂慶子は敵役の土蜘蛛の姫御子で，これは迫力があってなかなか．音楽担当は川井憲次．