ぐる式 (貳) より引っ越し作業中．未完．

2009年11月16日月曜日

ブーレーズの新旧ヴェーベルン全集録音タイミング表

ブーレーズが振った新旧ヴェーベルン全集の各曲 (トラック) の演奏時間を表にしてみた．時間は実測値ではなくて，ブックレットの記載から．当然ながら両全集に共通する曲のみ．作品番号のあるヤツと編曲もの 2 曲．[　この色　] の部分はプーレーズが指揮をしたもの． ratio と diff (s) の右端のカラムについては， ratio は旧録音の演奏時間を 100.00 としたときの新録音の割り合い． diff (s) は秒単位の時間差．赤字は新全集で短くなったもの．太字は 2 割り以上の増減が見られるもの．

旧録の 3:48’31"，新録の 3:51’11" というトータル時間は 24 分アニメ 10 話分より短い．『喰霊-零-』で言うと，第 10 話 B パートの中ほどで終わる．旧録だと，対策室メンバーの前に現われた黄泉が，乱紅蓮の咆哮波を浴びせる辺り，新録だと，その後の桜庭の斗魅悪狩弐拾参號の攻撃を避けて逃げた黄泉を追い掛けて，日比谷共同溝へ潜った神楽と紀之が別行動を取る辺りで全曲が終わる勘定になる．やっぱ短ぇぢゃん！

Timings of Boulez complete Webern
titleopSony (8869756464-2)DG (457 637-2)<>ratio
diff (s)
Passacaglia 1 10’05" 10’04" > 99.83
LSO, 6/1967BPO, 9/1994-0’01"
Entfilet auf leichten Kähnen 2 2’32" 2’43" < 107.24
John Alldis Choir, 6/1969BBC Singers, 10/19920’11"
5 Lieder aus "Der siebente Ring" von Stefan George 3 5’01" 5’40" < 112.96
Heather Harper, Charles Rosen, 4/1970Christiane Oelze, Eric Schneider, 9/19940’39"
(1’04")(1’08")<(106.25)
(0’04")
(0’33")(0’41")<(124.24)
(0’08")
(0’47")(1’02")<(131.91)
(0’15")
(1’01")(1’16")<(124.59)
(0’15")
(1’36")(1’33")>(96.88)
(-0’03")
5 Lieder nach Gedichten von Stefan George 4 7’43" 9’27" < 122.46
Heather Harper, Charles Rosen, 4/1970Christiane Oelze, Eric Schneider, 9/199401’44"
(2’28")(3’13")<(130.41)
(0’45")
(1’34")(1’42")<(108.51)
(0’08")
(1’53")(2’03")<(108.85)
(0’10")
(0’35")(0’59")<(168.57)
(0’24")
(1’13")(1’30")<(123.29)
(0’17")
5 Sätze für Streichquartett 5 12’10" 10’46" > 88.49
Juilliard String Quartet, 2/1970Emerson String Quartet, 10/1992-01’24"
(2’36")(2’22")>(91.03)
(-0’14")
(2’45")(2’30")>(90.91)
(-0’15")
(0’41")(0’42")<(102.44)
(0’01")
(1’56")(1’50")>(94.83)
(-0’06")
(4’12")(3’22")>(80.16)
(-0’50")
5 Sätze für Streichquartett (Fassung für Orchester) 5 9’45" 10’36" < 108.72
LSO, 6/1969BPO, 9/19940’51"
(2’46")(2’53")<(104.22)
(0’07")
(2’00")(2’13")<(110.83)
(0’13")
(0’41")(0’43")<(104.88)
(0’02")
(1’17")(1’28")<(114.29)
(0’11")
(3’01")(3’19")<(109.94)
(0’18")
6 Stücke für großes Orchester 6 11’53" 11’48" > 99.30
LSO, 2/1969BPO, 9/1994-0’05"
(1’06")(1’05")>(98.48)
(-0’01")
(1’24")(1’30")<(107.14)
(0’06")
(0’49")(0’50")<(102.04)
(0’01")
(4’35")(4’20")>(94.55)
(-0’15")
(2’27")(2’22")>(96.60)
(-0’05")
(1’32")(1’41")<(109.78)
(0’09")
4 Stücke für Geige und Klavier 7 4’52" 4’27" > 91.44
Isaac Stern, Charles Rosen, 5/1971Gidon Kremer, Oleg Maisenberg, 6/1994-0’25"
(1’05")(0’57")>(87.69)
(-0’08")
(1’26")(1’31")<(105.81)
(0’05")
(1’19")(0’57")>(72.15)
(-0’22")
(1’02")(1’02")=(100.00)
(0’00")
2 Lieder nach Gedichten von Rainer Maria Rilke 8 2’08" 2’19" < 108.59
Heather Harper, Ensemble, 11/1967Françoise Pollet, eic, 10/19920’11"
(0’59")(1’05")<(110.17)
(0’06")
(1’09")(1’14")<(107.25)
(0’05")
6 Bagatellen für Streichquartett 9 4’10" 3’59" > 95.60
Juilliard String Quartet, 2/1970Emerson String Quartet, 10/1992-0’11"
(0’41")(0’34")>(82.93)
(-0’07")
(0’27")(0’27")=(100.00)
(0’00")
(0’23")(0’22")>(95.65)
(-0’01")
(0’49")(0’50")<(102.04)
(0’01")
(1’15")(1’14")>(98.67)
(-0’01")
(0’35")(0’32")>(91.43)
(-0’03")
5 Stücke für Orchester 10 3’58" 4’36" < 115.97
LSO, 2/1969eic, 10/19920’38"
(0’41")(0’44")<(107.32)
(0’03")
(0’30")(0’39")<(130.00)
(0’09")
(1’21")(1’48")<(133.33)
(0’27")
(0’25")(0’29")<(116.00)
(0’04")
(1’01")(0’56")>(91.80)
(-0’05")
3 kleine Stücke für Violoncello und Klavier 11 2’12" 2’34" < 116.67
Gregor Piatigorsky, Charles Rosen, 3/1972Clemens Hagen, Oleg Maisenberg, 6/19940’22"
(0’56")(1’10")<(125.00)
(0’14")
(0’27")(0’22")>(81.48)
(-0’05")
(0’49")(1’02")<(126.53)
(0’13")
4 Lieder 12 5’05" 6’20" < 124.59
Heather Harper, Charles Rosen, 4/1970Christiane Oelze, Eric Schneider, 9/199401’15"
(1’10")(1’37")<(138.57)
(0’27")
(1’35")(1’53")<(118.95)
(0’18")
(1’30")(1’58")<(131.11)
(0’28")
(0’50")(0’52")<(104.00)
(0’02")
4 Lieder 13 6’54" 7’03" < 102.17
Heather Harper, Ensemble, 11/1967Françoise Pollet, eic, 10/19920’09"
(2’15")(2’14")>(99.26)
(-0’01")
(1’26")(1’30")<(104.65)
(0’04")
(1’07")(1’03")>(94.03)
(-0’04")
(2’06")(2’16")<(107.94)
(0’10")
6 Lieder nach Gedichten von Georg Trakl 14 7’32" 8’12" < 108.85
Heather Harper, Ensemble, 11/1967Françoise Pollet, eic, 10/19920’40"
(1’32")(1’42")<(110.87)
(0’10")
(1’20")(1’27")<(108.75)
(0’07")
(1’10")(1’16")<(108.57)
(0’06")
(1’23")(1’35")<(114.46)
(0’12")
(0’43")(0’51")<(118.60)
(0’08")
(1’24")(1’21")>(96.43)
(-0’03")
5 geistliche Lieder 15 4’48" 5’25" < 112.85
Heather Harper, Ensemble, 1/1969Christiane Oelze, eic, 10/19920’37"
(0’54")(0’59")<(109.26)
(0’05")
(0’47")(0’52")<(110.64)
(0’05")
(0’56")(0’59")<(105.36)
(0’03")
(0’53")(0’59")<(111.32)
(0’06")
(1’18")(1’36")<(123.08)
(0’18")
5 Kanons nach lateinischen Texten 16 3’07" 3’32" < 113.37
Heather Harper, Ensemble, 1/1969Christiane Oelze, eic, 10/19920’25"
(0’25")(0’31")<(124.00)
(0’06")
(0’53")(1’05")<(122.64)
(0’12")
(0’40")(0’50")<(125.00)
(0’10")
(0’37")(0’37")=(100.00)
(0’00")
(0’32")(0’29")>(90.63)
(-0’03")
3 Volkstexte 17 2’22" 2’37" < 110.56
Heather Harper, Ensemble, 1/1969Christiane Oelze, eic, 10/19920’15"
(0’39")(0’45")<(115.38)
(0’06")
(1’06")(1’03")>(95.45)
(-0’03")
(0’37")(0’49")<(132.43)
(0’12")
3 Lieder 18 3’24" 2’37" > 76.96
Halina Lukomska, John Williams, Colin Bradley, 1/1969Christiane Oelze, eic, 10/1992-0’47"
(0’58")(0’45")>(77.59)
(-0’13")
(1’05")(1’03")>(96.92)
(-0’02")
(1’21")(0’49")>(60.49)
(-0’32")
2 Lieder aus "Chinesiche-deutsche Jahres- und Tageszeiten" von Goethe 19 2’19" 2’24" < 103.60
John Alldis Choir, LSO, 6/1969BBC Singers, eic, 10/19920’05"
(1’17")(1’23")<(107.79)
(0’06")
(1’02")(1’01")>(98.39)
(-0’01")
Streichtrio 20 9’24" 8’49" > 93.79
member of the Juilliard String Quartet, 5/1971members of the Emerson String Quartet, 6/1994-0’35"
(3’20")(3’27")<(103.50)
(0’07")
(6’04")(5’22")>(88.46)
(-0’42")
Symphonie 21 9’19" 9’38" < 103.40
LSO, 6/1969BPO, 9/19940’19"
(6’25")(6’30")<(101.30)
(0’05")
(2’54")(3’08")<(108.05)
(0’14")
Quartett 22 7’12" 6’18" > 87.50
Damiel Majesle, Robert Marcellus, Abraham Weinstein, Charles Rosen, 4/1970Pierre-Laurent Aimard, eic, 10/1992-0’54"
(3’25")(3’09")>(92.20)
(-0’16")
(3’47")(3’09")>(83.26)
(-0’38")
3 Gesänge aus "Viae inviae" von Hildegard Jone 23 6’51" 8’24" < 122.63
Halina Lukomska, Charles Rosen, 9/1970Christiane Oelze, Eric Schneider, 9/199401’33"
(2’53")(3’34")<(123.70)
(0’41")
(1’50")(2’02")<(110.91)
(0’12")
(2’08")(2’48")<(131.25)
(0’40")
Konzert für neun Instrumente 24 6’31" 6’37" < 101.53
LSO, 6/1969Pierre-Laurent Aimard, eic, 10/19920’06"
(2’28")(2’38")<(106.76)
(0’10")
(2’38")(2’35")>(98.10)
(-0’03")
(1’25")(1’24")>(98.82)
(-0’01")
3 Lieder nach Gedichten von Hildegard Jone 25 3’49" 4’45" > 124.45
Halina Lukomska, Charles Rosen, 9/1970Christiane Oelze, Eric Schneider, 9/19940’56"
(0’55")(1’05")<(118.18)
(0’10")
(1’36")(2’05")<(130.21)
(0’29")
(1’18")(1’35")<(121.79)
(0’17")
Das Augenlicht 26 5’50" 5’38" > 96.57
John Alldis Choir, LSO, 6/1969BBC Singers, BPO, 9/1994-0’12"
Variationen für Klavier 27 5’52" 6’47" < 115.63
Charles Rosen, 6/1969Krystian Zimerman, 10/19950’55"
(2’00")(2’02")<(101.67)
(0’02")
(0’34")(0’45")<(132.35)
(0’11")
(3’18")(4’00")<(121.21)
(0’42")
Streichquartett 28 8’35" 7’45" > 90.29
Juilliard String Quartet, 2/1970Emerson String Quartet, 9/1993-0’50"
(4’06")(3’49")>(93.09)
(-0’17")
(1’52")(1’45")>(93.75)
(-0’07")
(2’37")(2’11")>(83.44)
(-0’26")
Kantate Nr.1 29 7’50" 8’41" < 110.85
Halina Lukomska, John Alldis Choir, LSO, 6/1969Christiane Oelze, BBC Singers, BPO, 9/19940’51"
(2’05")(2’17")<(109.60)
(0’12")
(2’07")(2’19")<(109.45)
(0’12")
(3’38")(4’05")<(112.39)
(0’27")
Variationen für Orchester 30 7’13" 7’37" < 105.54
LSO, 6/1969BPO, 9/19940’24"
Kantate Nr.2 31 13’54" 15’27" < 111.15
Halina Lukomska,Barry McDanuel, John Alldis Choir, LSO, 5/1969Christiane Oelze, Gerald Finley, BBC Singers, BPO, 9/199401’33"
(1’49")(2’08")<(117.43)
(0’19")
(3’16")(3’49")<(116.84)
(0’33")
(2’16")(2’25")<(106.62)
(0’09")
(1’06")(1’12")<(109.09)
(0’06")
(3’22")(3’41")<(109.41)
(0’19")
(2’05")(2’12")<(105.60)
(0’07")
Ricercata a 6 voci - Bach 07’01" 7’11" < 102.38
LSO, 6/1969BPO, 3/19930’10"
Deutsche Tänze - Schubert 8’35" 10’25" < 121.36
Anton Webern / Frankfurt Funkorchester, 12/1932BPO, 3/199301’50"
((3’31"))(4’28")<(127.01)
(0’44")(0’57")
(1’22")
(1’25")
((5’04"))(5’57")<(117.43)
(1’16")(0’53")
(1’45")
(2’03")
(total without Deutsche Tänze) 3:39’56" 3:40’46" < 100.38
0’50"
(total) 3:48’31" 3:51’11" < 101.17
2’40"

あ〜，シューベルトのドイツ舞曲編曲は新録音しかないッすね．これを除くと，およそ 3 枚分トータルで 0’50" しか違わんすよ．

曲単位で変動値の大きいもの．

  1. +24.59: 4 Lieder, op.12, (sop, pf)
  2. +24.45: 3 Lieder nach Gedichten von Hildegard Jone, op.25, (sop, pf)
  3. -23.04: 3 Lieder, op.18, (sop, gtr, cl, pb)
  4. +22.63: 3 Gesänge aus "Viae inviae" von Hildegard Jone, op.23, (sop, pf)
  5. +22.46: 5 Lieder nach Gedichten von Stefan George, op.4, (sop, pf)

むりやりコジ付けるなら，変動が大きいものは，歌曲，それもピアノ伴奏の曲が多い．つまり，ブーレーズ自身のテンポは 20 数年で少し遅くなってるが，まぁ，あんま変わってない．遅くなった分は，メンバーが一新された室内楽や歌曲などがややテンポ・アップされてて，ほとんど相殺されている，ってなところか．

トラック単位で変動値の大きいもの．

  1. +68.57: 5 Lieder nach Gedichten von Stefan George, op.4, tr4 (sop, pf)
  2. -39.51: 3 Lieder, op.18, tr3 (sop, gtr, cl, pb)
  3. +38.57: 4 Lieder, op.12, tr1 (sop, pf)
  4. +33.33: 5 Stücke für Orchester, op.10, tr3 (pb/orch)
  5. +32.43: 3 Volkstexte, op.17, tr3 (sop, ens, pb)
  6. +32.35: Variationen für Klavier, op.27, tr2 (pf)
  7. +31.91: 5 Lieder aus "Der siebente Ring" von Stefan George, op.3, tr3 (sop, pf)
  8. +31.11: 4 Lieder, op.12, tr4 (sop, pf)
  9. +30.41: 5 Lieder nach Gedichten von Stefan George, op.4, tr1 (sop, pf)
  10. +30.21: 3 Lieder nach Gedichten von Hildegard Jone, op.25,tr3 (sop, pf)
  11. +30.00: 5 Stücke für Orchester, op.10, tr2 (pb/orch)
  12. +26.53: 3 kleine Stücke für Violoncello und Klavier, op.11, tr3 (vlc, pf)
  13. +25.00: 5 Kanons nach lateinischen Texten, op.16, tr3 (sop, ens, pb)
  14. +25.00: 3 kleine Stücke für Violoncello und Klavier, op.11, tr1 (vlc, pf)
  15. +24.59: 5 Lieder aus "Der siebente Ring" von Stefan George, op.3, tr4 (sop, pf)
  16. +24.24: 5 Lieder aus "Der siebente Ring" von Stefan George, op.3, tr2 (sop, pf)
  17. +24.00: 5 Kanons nach lateinischen Texten, op.16, tr1 (sop, ens, pb)
  18. +23.70: 3 Gesänge aus "Viae inviae" von Hildegard Jone, op.23, tr1 (sop, pf)
  19. +23.08: 5 geistliche Lieder, op.15, tr5 (sop, ens, pb)
  20. +22.64: 5 Kanons nach lateinischen Texten, op.16, tr2 (sop, ens, pb)
  21. -22.41: 3 Lieder, op.18, tr1 (sop, gtr, cl, pb)
  22. +21.79: 3 Lieder nach Gedichten von Hildegard Jone, op.25, tr3 (sop, pf)
  23. +21.21: Variationen für Klavier, op.27, tr3 (pf)

まぁ，トラック単位だと母数が小さ過ぎるんで，あんま意味ねぇかも．

投稿者 時刻: 0 件のコメント:
ラベル: , ,

劇団プロペラ『ヴェニスの商人』2009

「諺にありますよ．「死刑と結婚は運次第」って」 © ネリッサ．原文は "The ancient saying is no heresy, Hanging and wiving goes by destiny." (※)．

劇場中継 「劇団プロペラ『ベニスの商人』」， Propeller - In the Company of Men > About the Propeller Production Company．

プロペラと言っても，そっちではなくて，イギリスの野郎だけの劇団．

ラム姉弟の『シェイクスピア物語』とかで誰でも知ってる『ヴェニスの商人』の話だが，少なくとも，おれは芝居を見たのは初めてである．こんなに後味の悪い話だったっけ (笑)．喜劇なんだろ，一応は？　Merchant of Venice: Entire Play．いきなりパーカッション群が鳴り響いてびっくりする (笑)．冒頭の白服ギャング "Which is the Christian Here, and Which the Jew?"[これは若い法学者バルサザールに扮したポーシャの台詞 "is the merchant here, and which the Jew?" が元ネタなんかな〜．] という台詞は Merchant of Venice: Entire Play にはない．その後はアントーニオの "In sooth, I know not why I am so sad:"... で，こちらはある．が，その後のサレーリオ[サレーリノではなくてサレーリオ．]の台詞からカットが入る．サレーリオの最初のパラグラフは頭の "Your mind is tossing on the ocean;" 一行だけで，第二パラグラフの "Believe me, sir, had I such venture forth,"... へ飛ぶ．で，ここはヴェニスに刑務所だそうな．「雑居房の劇中劇」なんだそうである．「どっちがキリスト教徒でどっちがユダヤ教徒だ？」はケツにも引用される．最初の台詞を語る白服ギャングは，あとのほうでヴェニス公爵だと判る．無法の町か！ (笑)

すまん，どう見てもキリスト教徒の不寛容の方が．ヴェニスは魔女狩り旋風が吹き荒れていた時代にも， 39 ヶ条の条件[森島恒雄 "魔女狩り", 岩波新書, 1970, 2006, ISBN4-00-413020-4, pp.37-38]を出して抵抗したリベラルな国家じゃなかったのか (笑)．パスカル「人は，宗教的信念によって行うときほど喜び勇んで，徹底的に悪を行うなうことはない」 ([ibid., p.73])．これは四面楚歌の中でひとりのユダヤ人金貸しが破滅させられる物語である (笑)．頓知計画の剣はバッサーニオが「血は一滴も流させない」と途中で語ってる．みんなグルなのに．

箱選びで竹取物語を思い出したんだけど，なんかこれ各種文化に共通する構造なのかね．

  • アントーニオ (貿易商人)：ボブ・ベアレット
  • サレーリオ (バッサーニオの遊び人仲間)：サム・スウェインズブリー
  • グラシアーノー (ネリッサの婚約者)：リチャード・フレイム
  • バッサーニオ (薔薇族の遊び人．アントーニオと薔薇関係)：ジャック・タールトン
  • ポーシャ：ケルシー・ブルックフィールド
  • ネリッサ (ポーシャ付きのメイド)：クリス・マイルズ
  • シャイロック (金融業者)：リチャード・クロージアー
  • モロッコ大公 (ポーシャの求婚者)：ジョナサン・リヴィングストーン
  • アラゴン大公 (ポーシャの求婚者)：トマス・パデン
  • ラーンスロット・ゴボー (シャイロックの使用人，のちにバッサーニオに寝返る)：ジョン・ドゥーグル
  • ジェシカ (シャイロックの娘)：ジョン・トレンチャード
  • ロレンゾー (ジェシカの婚約者)：リチャード・デンプシー
  • テューバル (シャイロックの使用人？　同僚？)：トマス・パデン
  • ヴェニス公爵 (白服の男)：バブー・セセイ
  • デイヴィッド・ニューマン
  • 演出：エドワード・ホール
  • 翻訳：小田島雄志
  • 美術：マイケル・パヴェルカ
  • 照明：ベン・オームロッド
  • 音楽：プロペラおよびジョン・トレンチャード
  • 公演制作：ウォーターミル・シアター / 劇団プロペラ，東京芸術劇場
  • 2009 年 7 月 8 日，東京芸術劇場・中ホール

え〜「男性だけで演じる点はシェイクスピアの時代と同じ」なら，『小鳥の巣』での『お気に召すまま』もそうだったんすね．確か，エドガーがロザンリンドで，アランがシーリアだったはず．

投稿者 時刻: 0 件のコメント:
ラベル: , , ,

2009年11月15日日曜日

戦う司書 The Book of Bantorra #07 笑顔と仮面と死にたがりの男

「お疲れさま，なのです」 © クモラ@後藤沙緒里．

たぶん回想あるいは過去シーンのときに上下にうにょうにょが出るんだろうと思うけど，正しいかどうかはよう判らん．そうなると，ロンケニーやエンリケのシーンはザトウらの時点より前ということになる……のか？　まぁ，そんなことはどうでも佳くて，本筋にイマイチ入り込めないせいか，すべてを後藤 (弱) さんことさおりんが持ってったような気がする (笑)．ってか，まんま加賀愛じゃん．戸松遥のノロティはウザ・キャラなんで，今回はポイント低い．

前回ヒドかった絵だが，今回は持ち直した，というか気にならんデキだった．

ザトウさん，『バッカーノ』のアレみたいに不死者 (笑)．ザトウの背後でぴょんこぴょんこしてるノロティ→『奥さまは魔法少女』第二話→ガイナックス．とにかく，黄金バット仮面＝黄金の怪物はザトウ＝ロンドホーン．マットさんが言ってたラヴレター "The one is with Noloty the monster who attacked the library. Please look after things for me from now on." の差出人はハミュッツ．要はこの件にはすでにハミュッツとノロティの二人掛かり．ミンスも追加されるので三人掛かり．効率悪くね〜すか．非アクション・シーンの BGM，なぜかバッハにヴィヴァルディ調．

投稿者 時刻: 0 件のコメント:
ラベル: ,

2009年11月9日月曜日

ゆ〜びっく『喰霊-零-』全話流し観〜負かせぬ奴らとは与すべし

「諦めてって，言ったでしょ」 © 諫山黄泉．

何をトチ狂ったか DVD (と RAM) だけでは飽き足らず， iPod にも突っ込んだ．ポータブル機対象だと， 3GPP に変換した "serial experiments lain", 全話を Clié NX70V に突っ込んで以来の愚挙．バカである．以下，順不同のメモ書き．

ここから．

ストーリーの量は多いが， 1 クール 12 話でこなすためか展開が速い．通常では 1 話分の分量を 1 パートでこなしてるんではないか．このため，気を抜いて見てるとすぐ迷子になる．よって 1) 気合い入れて観にゃならん． → 2) 見終わったあとどっと疲れるが，続きが気になる． → 3) 続けて観てしまう． → 2) 以降を繰り返す．

大掛かりなフェイクを仕掛けた第一話は OP なし， ED なし (炎だけの音をバックにキャプションのみの黒画面) とか，第四話ぐらいで OP/ED が揃ったりとか，ED で一人歩いている諫山黄泉の足元に土宮雅楽が後を追いかけて来たり来なかったりとか．毎回 avant からアップ・テンポの OP ("Paradise Lost") になだれ込むタイミングが違うとか思い切ったことしてるわりに，本編の方は極めてシンプルで (ベタに) 判りやすく作られている．ほぼ毎回「前回のお話」が avant として呈示されているし．絵の方も，うまい具合に省力化がなされているのか，あんまり崩れることがなかった．ような気がする (cf. 『アスラクライン』．こっちは崩れていく具合が楽しみだったりするが)．

絵に音楽を合わせているので，あまり違和感がない．しかも第一話のみでメインを張る特戦四課のテーマ曲があるなど，豪華な作りになっている．たぶん，この曲 "Dark Side of the Light" が全トラック中いちばんカッチョエエ．一方， "Reincarnation -Last harmony-" ("AI" とか "if" も) は，シメが演歌になってて苦笑する．

特典映像のロケハン映像 (コメンタリー込み) と別冊ロケハンスチールブックが，めっさ面白い．最後までちゃんと全話付属した (cf. 『忘却の旋律』) コメンタリーもオモロい．白羽の意味，まったく判りませんでした．ってか，気付かなかった (笑)．

コメンタリーでは (1) 現在時点は第三話であり，第一話，第二話はフラッシュフォワード[予弁法 - Wikipedia．]，つまり未来の事象である，第三話は過去回想ではないと言っている．が，その違いが判らない．というか， (2) 第三話から第十話 A パートまでが過去話であって，三年前のある時点から順繰りに再生されて第十話 B パートで第二話までで呈示された「現在」時点に戻って来る，という解釈でなぜいけないのかが判らない．だいたい，ちらちら見せるから「フラッシュ」なんでしょ？　2 話 40 分も掛けて「フラッシュ」もクソもないのではないんじゃ？

  • Why not back to the past but flashforward

ちなみに，フラッシュフォワーディングな映画としては『12 モンキーズ』や『マイノリティ・リポート』が揚げられるんだそうな． Flashforward - Wikipedia, the free encyclopedia．

土宮雅楽が背中に背負った法曼荼羅？から，うにょ〜んとどこまでも延びる白叡の形態がなんか間が抜けている．というかシュール (笑)．どこまでも延びるようだが，ケツ近くになると，掃除機の電源ケーブルみたいに胴体に黄色とか赤の輪が出るんだろか．最強の霊獣らしいんだが，その攻撃方法は喰うだけ？　だったような．かてて加えて，封印者は白叡を出現させるには印を結んで封印解除＝喰霊解放せねばならないため，両手がふさがるその間は何もできない，戦闘と当時に鎖の制御も行わなければならないなどと，なんか凄ぇ使い難そうなんだけど．インタフェース佳くないですよ．その点，鵺の乱紅蓮は飛び道具＝咆哮波を持ち，獅子王を抜き差しするだけで出現を制御することができる上に，リモート・コントロールも可能なので便利．カテゴリは同じ霊獣だが，だいたいが，白叡は人に憑き，乱紅蓮は刀に憑く．つまり，別プロセスからも fork が可能．

神楽は飯綱紀之経由の独鈷杵で黄泉を倒したことになってるけど，冥の例にあるように殺生石は相性によっては斬り落とされた腕をも再生可能なので，それで刺したぐらいじゃ彼女を除霊排除できないんじゃないか．とか思ってたら，やはり二年後もご健勝なようで善哉善哉．

「涅槃で待つ」とか「霊水散布」とか笑えるネタも満載．「OK ポッキー」ってのはちょと違うが．最高によろしいのは桜庭一騎が使う鞄＝斗魅悪狩弐拾参號．マイケル繋がりの退魔装備の中でも， CD チェンジャーで真言を交換可能ってぇのがステキ過ぎる．でも， SACD のマルチ音声にすれば，交換のタイム・ラグも必要なくなるんでは．ってか，過酷な現場では可搬性とともに信頼性も要求されるんだから，メカニックなパーツがない SSD にしなよ．イザというときに必要なのはリード性能だけでしょ．弾丸に呪術的シンボルを刻むというのはブラッドベリもやってた．環境省対策室の神宮寺菖蒲室長の右脚ガトリングと仕込み両輪車椅子にはひっくり返った． 片足マシンガン っすか．『プラネット・テラー in グラインドハウス』デスね．

カテゴリー B の悪霊は，火車，土蜘蛛，山彦の三体．土蜘蛛はなんか『ぼくらの』に出て来そうなメカメカしい雰囲気．ひいき目で見れば，より禍々しいと言えなくもないが，火車の CG は，いかにも繋げました的にカクカクした形態でちょっとねぇ．面白いのは山彦で，通信障害と音声フィードバックの両方が可能．どういうカラクリなんだろ (笑)．あと，群体らしいってのもポイント高いかも．

ここまで．

投稿者 時刻: 0 件のコメント:
ラベル: , ,

2009/11/08 の収穫：ブーレーズ・エディション：シェーンベルク & ヴェーベル ン，ディーリアス，ポップさんモーツァルト・アリア集 (art)．フェルドマン『 ロスコ・チャペル & Why Patterns?』， aus "Light in August, Later"

2009/11/08 の収穫：聴物篇

  • Schönberg "Boulez conducts Schoenberg I", Pierre Boulez Edition, Barenboim, Debost, Pay, Zukerman, Harrell, etc, Boulez / eic, BBCSO, NYP, Sony 8869756252-2, 2009
  • Schönberg "Boulez conducts Schoenberg II", Pierre Boulez Edition, Napier, Minton, Cassilly, Thomas, Reich, Shirley-Quirk, etc, Boulez / eic, BBCSO, NYP, London Sinfonietta, Sony 8869756462-2, 2009
  • Webern, Carter, Varèse, Berio "Boulez conducts Webern, Carter, Varèse, Berio", Pierre Boulez Edition, Harper, Lukomska, Yakar, Stern, Piatigorsky, Rosen, Juilliard QT, etc, Boulez / eic, LSO, NYP, Sony 8869756464-2, 2009
  • Delius "Violin Sonatas", Stanzeleit, Fenyő, Naxos 8.572261, 2009
  • Sibelius, Delius "String Quartet, Cello Sonata", Fitzwilliam STQ, Isaac, Jones, Decca (eloquence) 442 9486, 2007
  • Mozart "Operatic and Sacred Arias", Popp, Slatkin, Fischer, EMI 50999 5 09679 2 6, 2008
  • Morton Feldman "Rothko Chapel", "Why Patterns?", Abel, Rosenak, Winant, UC Berkeley Chamber Cho, California EAR Unit, New Albion Records NA039, 1991
  • aus "Light in August, Later", Someone Good AMIP-0003, 2009

ポップさんのモーツァルト・アリア集はスラトキンにフィッシャーのヤツをフィル・アップしたもの．リマスターの art シリーズ．去年の 4 月に買ってるじゃないか．ダブりだ orz．フィッツウィリアムズ四重奏団のディーリアス弦楽四重奏曲って，今回初 CD 化？　 George Isaac と Martin Jones が組んだチェロ・ソナタ付き．とりあえず入手してみました > 『ロスコ・チャペル』．スーザンさんが弾いたディーリアスのヴァイオリン・ソナタ集，これの女流率ってけっこう高い気がするな．手持ちではウィウコミルスカ，リトル，ジョーンズ．他にはガリーナ・ハイフェッツとかがあるらしい．これも番号なしのロ長調入り．

ソニーのプーレーズ・エディション，とりあえずシェーンベルクの 2 セットを．『グレの歌』も『モーゼとアロン』も入ってた．ふと思い出したが，クレンペラーのシェーンベルク録音を持ってたはずなんだが，見当たらん．どこ行ったんだろ．『期待』はジェシー・ノーマンのライヴの録画が残ってるはず．それから，性懲りもなく旧ヴェーベルン全集も (笑)． aus は新譜．だんだん収録時間が短くなってきてる……？ (笑)

ブーレーズ・エディションのシェーンベルク 2 セット 11 枚の内訳．

  1. I
    1. Suite, op. 29
    2. Verklarte Nacht, op. 4 (sextet)
    3. 3 Pieces for Chamber Orchestra
    4. Die Jakobsleiter
    5. Kammersymphonie Nr. 1 op. 9
    6. Begleitmusik zu einer Lichtspielszene op. 34
    7. Serenade, op. 24
    8. Five Pieces for Orchestra, op. 16
    9. Ode to Napoleon Buonaparte, op. 41
    10. Die Gluckliche Hand, op. 18
    11. Verklarte Nacht, op. 4 (strings)
    12. Erwartung, op. 17
    13. Pierrot Lunaire, op. 21
    14. Lied der Waldtaube from Gurre-lieder
  2. II
    1. Friede Auf Erden, op. 13
    2. Kol Nidre, op. 39
    3. Drei Volkslieder, op. 49
    4. Zwei Kanons
    5. Drei Volkslieder
    6. Vier Stücke, op. 27
    7. Drei Satiren, op. 28
    8. Sechs Stücke, op. 35
    9. Dreimal Tausend Jahre, op. 50A
    10. De Profundis, op. 50 B (Psalm 130)
    11. Moderner Psalm, op. 50 C
    12. A Survivor from Warsaw, op. 46
    13. Gurre-Lieder
    14. Four Orchestral Songs, op. 22
    15. Moses und Aron
    16. Kammersymphonie Nr. 2 op. 38

ブーレーズ・エディションのヴェーベルン全集のヴェーベルン以外の内訳．

  • Elliott Carter
    1. Symphony of Three Orchestras
  • Varése
    1. Déserts
    2. Equátorial
    3. Hyperprism
    4. Ionisation
    5. Amériques
    6. Density 21.5
    7. Offrandes
    8. Arcana
    9. Octandre
    10. Intégrales
  • Berio
    1. Il Ritorno degli snovidenia
    2. Chemins II
    3. Chemins IV
    4. Corale
    5. Points on the curve to find...

ブックレットに歌詞等はなし．

同エディションのラヴェル & ルーセル篇 (8869756229-2) は 2002 年に SMM5054092 としてフランスでコンパイルされた 4 枚組にルーセルの交響曲第 3 番ト短調作品 42 を追加したもの．とりあえず，そちらの方持ってるからエエや．

投稿者 時刻: 0 件のコメント:
ラベル: , , , , , , , , , , , , , , ,

2009年11月8日日曜日

2009/11/07 の収穫：広江礼威『Black Lagoon』九巻 & アニメ第三期は OVA に て 2010 発売予定

2009/11/07 の収穫：讀物篇

レヴィ＝ブリュル (例えば岩波文庫の『未開社会の思惟』全二冊) を買いに行ったハズが，なぜか広江礼威に (笑)．

Black Lagoon 3rd as OVA will be coming soon, 2010.

ブラックラグーン-BLACK LAGOON- オフィシャルページ にもデカデカと 3rd season OVA, Black Lagoon, 2010 coming soon と踊っているが，上記本の帯にも曰く，「アニメ第三期， OVA にて 2010 発売!!」だそうである． El Baile de la muerte 編を完全アニメ化!!　だとか． 6 巻の後半〜 9 巻の，いわゆる「ロベルタ復讐編」っつ〜ヤツっすね．

あと，第一期と第二期 The Second Barrage の BD 版も 12 月 23 日より順次発売だとか．いやらしいのが「各巻にコミックス巻末オマケ漫画をアニメ化して収録」などと，フザケたことをやってくれる．ヘストン・ワールドから来たラジカルレヴィちゃんとか，マジカール・メイド・ロベルタちゃんとか，バラライカ姐が悩める二児の母で張さんが疲れた夫で夫婦で双子が子どもの「最近慣れ てき ました」とか，見たいよ〜．ちくそ〜！

投稿者 時刻: 0 件のコメント:
ラベル: , , ,

2009年11月7日土曜日

戦う司書 The Book of Bantorra #06 雷と怪物と殴る少女

「怪物だ」 © 黄金の怪物．突端から爆笑台詞禁止．黄金バットかよ，お前は． 60 年遅れてるぞ．って，マスク者を出すなって．どうしてお笑いに走ろうとするかな，この作品は (笑)．

1 クールなら中間地点だが，あや〜， なるほど，こりゃがっかりんが〜な出来だな．マットさんだけでなく，全員が「残念」気味． 1) まず，絵が変． 2) 塗りもべた〜っとしてて濃淡がない． 3) それらに引っ張られてか，動きも変． 24fps のところを間引いて 15fps で再生してるような感じ．妙にカクカク．そのせいで「怪物」が「昆虫男」に変態してまう．これが噂の かんたん作画あるいはベルカ式作画かと思ったが，けよりなキャベツとかのレベルまでじゃないっすね．その割には，ハミュッツのたゆんたゆんはちゃんと描いているという摩訶不思議．力点の置き所が間違ってます (笑)．え〜と，犯人はホワイトラインなのか，スタジオがっしゅなのか，フロントラインなのか．

追憶の戦機：過ぎ去りし石剣ヨルって，公式の用語集に揚がっている 7 つのリストにはありませんぜ．自家製戦機なの？　レプリカなの？　それを使って屍体から本を抜き出すのって前の方の話でも出て来てたけど，新規戦機なんすかね．これを読んでるヤツが殴られ屋のザトウ＝ロンドホーンだっけ．ハミュッツ曰く，トアット鉱山で殉職したルイモンの本を所持してるそうである．肉のエンリケ＝ビスハイルって，またコリオみたいな役回りなんだろか (笑)．獄で同室になったレーリア＝ブックワットって，頭の方でコリオとともにハミュッツを狙ってた三人組のひとりやんか．え，座頭もハミュッツ狙ってんすか．

予告を見る限り，次回はそれなりに持ち直してそうだが (笑)．

投稿者 時刻: 0 件のコメント:
ラベル: ,

2009年11月5日木曜日

デジスタ・プチ劇場 #126：植草航『向ヶ丘千里はただ見つめていたのだった』 [ Chisato stared ]

デジスタ | ベストセレクション．

一言，カッチョエエ〜っ！　 3’47" の WMV9 ファイルが置いてあるので，見てみれぇ〜っ．オリジナルの音がちょっと可愛い系なので，音響系っつ〜かノイズ系っつ〜かオルタナの音を被せると，イケますぜ．

あ， 5’22" のロング・バージョンもあった． YouTube - keidoumyaku さんのチャンネル．

更に追記：2009.11.06

絆創膏．

表紙の人 植草航さん | ヨコハマ・アートナビ．

はい。キャラクターが二人いるんです。向ヶ丘千里は、めがねをかけた女の子に自分の存在を気付いてもらいたい一心で色々やるんだけど、なかなか気付いてもらえない...というようなストーリーです。最後はお互いの存在を認識し合って終わるんです。

[ 表紙の人 植草航さん | ヨコハマ・アートナビ より ]

え〜，「走っている女の子が向ヶ丘千里」，そうだったの！ (笑)　あと，湯浅政明監督の『マインド・ゲーム』に影響を受けたそうだが，さもありなん．真っ先にあのラストを思い出したし (笑)．

以下，とりあえず手元に集めたもの．

  • "カラス", 3’25", 2006
  • "赤い靴", (NHK digital stadium #289), 2’03", 2006
  • "うさぎがいいのに", 0’40", 2007
  • "薬と夢", (NHK 星新一ショートショート #14-3), 2’39", 2008
  • "向ヶ丘千里はただ見つめていたのだった", 5’22", 2009
  • "向ヶ丘千里はただ見つめていたのだった", short version, (NHK digital stadium #359, petit #126), 3’47", 2009

ということは，『薬と夢』が最初に見た植草航作品ということになるんだな．見返してみたら，キャラ (というか顔の感じが) 同じで，同じモティーフも二つほど (笑)．そういや，コレ (星新一ショートショート) DVD 箱 が出てたよな〜と思ったが，『薬と夢』は未収録なのかよ orz (星新一ショートショート - Wikipedia， “ショートショートの神様”の作品世界を映像化！『星新一 ショートショート』がDVD-BOX化、未放送版も収録 - CDJournal.com ニュース， Amazon.co.jp： 星新一 ショートショート DVD-BOX: 星新一: DVD)．

投稿者 時刻: 0 件のコメント:
ラベル: ,

クロード・レビストロース氏って誰？

追記：2009.11.06．読売新聞も「レビストロース」表記に書き換えていたので追記．東京新聞のリンクが切れていたので修正，および追加．

twitter で知ったんだが (Lévi-Strauss is dead. I'm ...)，その後，各新聞社等の RSS でも続々と流れて来た．のはエエんだが，どれもこれも名前の表記が「クロード・レビストロース氏」となってる．誰なの，それ？　ってな感じでまごつく．テスカとリポカみたいに，レビスとロース (笑)．で，目に付いた新聞社の記事を探してみた．以下，順不同．おそらくすぐにリンクが切れると思うんで，スクリーンショットも撮ってサムネールにリンクを張っている．

かつて読売が「レヴィ＝ストロース」と表記していた以外は全部「レビストロース」じゃんか orz．ヴィラ＝ロボスがビラロボスでないのと同様に，『スザンナの秘密』の作曲者はヴォルフ＝フェラーリであって，ボルフフェラーリではない．と思いたい (笑)．ジーンズの Levi Strauss は別として，さすがに，レビストラウスはないだろと思ってたが，甘かった．世の中は広い．

え〜，ざっと見た感じでは，毎日，産経，東京，日経，西日本，中国の 6 紙は一部異動があるもほとんど同じ文面．読売と朝日が独自．朝日の分量がもっとも多い．肩書きは 6 紙が「社会人類学者」，読売が「人類学者」，朝日が「文化人類学者」となっている．

更に追記：2009.11.06

tataki さん 経由 で知った 追悼レヴィ＝ストロース (内田樹の研究室)，「お前ら、いまのうちにたっぷり笑っとけや」んとこ，やっぱり大学人からは黙殺されていた「日曜歴史家」フィリップ・アリエスを思い出した (笑)．

投稿者 時刻: 0 件のコメント:
ラベル: ,

2009年11月4日水曜日

亜弓先生の名台詞 from 『プロジェクト A 子』シリーズ

初代を見たのは 1990 年 (LD, G138F0117)， 2 以降を見たのは 2002 年に北米版 DVD 箱を買ってからである．箱 1 枚目の英語音声，音悪ぃよ〜 orz．

  • "プロジェクト A 子", Project A-ko Perfect Disc, ポニー G138F0117, 1989
  • "Project A-ko DVD Collection", Central Park Media USMD2073, 2002

北米版 DVD 箱収録内容

  1. Project A-ko (Remastered), USMD2185, 2002, 86min+
    1. Project A-ko (プロジェクト A 子, 1986) (例の透けシャツのシーンはなぜか 2 枚目の Love & Robots, USMD2054, の特典 Special Features >> Phantom Outtake に part. 1 The Phantom Outtake - special freebie として収められている)
    2. c/w Soundtrack CD, USM1138
      1. Morning Light type A
      2. Dance Away
      3. Speceship in the Dark
      4. Follow Your Dream
      5. Morning Light type B
      6. In Your Eyes
      7. Explosion
      8. Follow Your Dream (inst.)
      9. Max 5000
      10. Jealous Eyes
      11. Morning Light type C
      12. Dance Away (inst.)
  2. Love & Robots, USMD2054, 2001, 180min+, (実質 148min+)
    1. Plot of the Daitokuji Financial Group (プロジェクト A 子 2：大徳寺財閥の陰謀, 1987)
    2. Cinderella Rhapsody (プロジェクト A 子 3：シンデレラ・ラプソディ, 1988)
    3. Final (プロジェクト A 子：完結篇, 1989)
  3. Uncivil Wars, USMD2072, 2001, 104min+
    1. Versus Battle 1: Grey Side (A-Ko the VS / Grey Side, 1990)
    2. Versus Battle 2: Blue Side (A-Ko the VS / Blue Side, 1990)

亜弓先生の名台詞

cv : 向殿あさみ．以下，タイミング表示は DVD 通しで．英語吹替えの方の聞き取りは，おそらく全部間違ってる．

Project A-ko (プロジェクト A 子), 1986

最初の場面．おそらく最も有名な台詞．英語字幕はなかなか頑張っているな〜 (笑)． 12’26"

日本語

Who, Why, What? たんくぅちぇ 従って，室町時代の We are the World こそ，あらまほしけれ． 東雲の H2O はフェルマータ， Love in yours Σ (σ, ς) Ζ (ζ) 恋路はいつもリアス式 そこのけそこのけ戦車がとおる 五番線には不如帰

英語吹替え

(おそらく原版とは全く関係ない台詞)

英語字幕

Who, why, waht? Tan, ku, chi? Consequently, it is the "We are the World" of the Muromachi Priod that is "Aramahoshikere." At daybreak the H2O is a fermata. Love in your Sigma Zeta, the path of love is always of the Rias type. To the side! To the side! The tank is passing.

戦闘中の A 子と B 子が校外へ移動． 55’16"

日本語

五番線には不如帰 セイロ (生路？　英語字幕によると蒸籠じゃない) に映るヴァリエーション

英語吹替え

(おそらく原版とは全く関係ない台詞)

英語字幕

On track number five, a cuckoo, moving along life's path, with all its variation...

三人 + 4 帰還シーンにて． 76’30"

日本語

not only 八重桜， but also 七光り

英語吹替え

not only weeps a crow, but also weeps a purple change.

英語字幕

not only the double cherry blossoms, but also the seven lights of--

Plot of the Daitokuji Financial Group (プロジェクト A 子 2：大徳寺財閥の陰謀), 1987

夏休み直前の HR．途中 B 子の台詞が被る． 5’46"

日本語

Guten Morgen, 皆さん， Be silent. いよいよ明日から夏休み will come, いとうれし．皆さんにはいろんなプランが at random 正倉院，びっしりあるとは思います，？？？．皆さんにはグレたりしないで……．

A 子さん， C 子さん，あなたたちは終業式の日ぐらい遅刻しないわけにはいかないんですか？　このイケズが．

あ，ちょっと違うけど，まぁよろしい．元気がよろしいのはいとよろしい．

英語吹替え

Good morning, class. Quiet down, now. I'm sure you're all looking forward to summer vacation tomorrow. But befor we start takling about summer vacation, what's take a little time to talk about, something we can ... recycling program there is no need to hood

A-ko, C-ko! How could you ぐろす？ be late on the last day of class? There is no excuse for this.

How nice. You're always so energetic.

英語字幕

Good morning, class. Be silent. I'm sure you're all looking forward to summer vacation tomorrow.

A-ko, C-ko! How could you be late on the last day of class?

That's good. You're always so energetic.

プールにて． A 子が飛び込んだあと． 9’40"

日本語

あ〜ら，うちの曾 Grandfather なんか，明治 43 年に海に飛び込んだまんま， not yet 浮いて来ないのよ．

英語吹替え

Well, my great-grandfather jumped into ocean in 1909, and he still hasn't come up to this day.

英語字幕

My great-grandfather jumped into ocean in 1909, and he still hasn't come up.

実は B 子設計の桜島与作号 (Sakurajima 43I, なぜか 9 でなくて I) を B 子パパが設計図を取り上げて作った Queen Margarita と A 子とのドンパチを遠目で眺めながら． 38’23"

日本語

びゅーてぃふるふる，いと綺麗．お祭りかしら．

英語吹替え

C'est magnifique! How beautiful! I love fireworks!

英語字幕

How beautiful! C'est magnifique! It must be a festival!

Cinderella Rhapsody (プロジェクト A 子 3：シンデレラ・ラプソディ), 1988

テスト中．これは亜弓先生の台詞ではない？ or 最後の台詞だけ亜弓先生？　53’02"

日本語

へっくしゅん．そ〜そ〜り〜．へっくしゅん．このヤロ．びえんびえん，何ちって． Be quiet.

英語吹替え

(sneeze) O sorry, I didn't mean to disturb you. Ouch! Excuse me.

英語字幕

Sorry, didn't mean to disturb you.

町会自衛団に非常呼集が掛かる． 84’29"

日本語

あは？ Someone call. このときを待ちはべり．よいしょ．冬モデル．ぱ〜お．

英語吹替え

An alert! I've been waiting for this!

英語字幕

An alert! I've been waiting for this!

待機中． 87’41"

日本語

今日はお祭りだったの…… isn't ちゃう？

英語吹替え

Oh, is there a festival today?

英語字幕

Oh, there's a festival today?

Final (プロジェクト A 子：完結篇), 1989

トイレで呪文． 105’33"

日本語

||:にやるらとほてぷよぐそとほーといやしゅぶにぐぐらとふ:||

英語吹替え

Nyarlathotep Yog-Sothoth Ia Shub-Niggurath. ||:Nyarlathotep Yog-Sothoth Sothoth Ia Shub-Niggurath.:|| (二回目以降の繰り返しは Sothoth をダブらせる)[クトゥルフ暗黒神三体． Ia は Hastur 召喚文の先頭以下 4 カ所に現れる語． "Iä Iä Hastur Ugh Ugh Iä Iä Hastur cf'ayak vulgtmn vugtlagln vulgtmn Ai Ai Hastur." この召喚文の元ネタはラヴクラフトじゃなくてダーレス？　ちなみに，ハスターの初出はビアス (Can Such Things Be? の "Haïta the Shepherd")．]

英語字幕

Nyal lato hotebu yogu soto hoto iya shub nigu gratof

古典のノン・ストップ朗読． 107’10"

日本語

……わが女神星への門知れり．さすれば闇に問われ對へ申しく， 吾が身は成り成りて成り合はざる處一處あり と 而て汝が身の成り剰れる處をもちて刺し塞(ふた)ぎて[not 日本書紀 but 古事記] ら おはでぱら 夏の夜は移りにけりないたづらに[小野小町]　蒼いルージュに火影が紅い[ルージュひく蒼い火影に黒揚羽 という句は 2007 年の投稿句だから無関係だが，なかなか絵になる光景だ．] げに大奥とは魑魅魍魎が棲む魔性のハウス・(イン・モニター)　冬になるほど all the better 夕焼け小焼けで日が暮れて[仲村雨紅]　銀食めば子どもを思ほゆ鉄食めばまして[山上憶良『児等を思ふ歌』] I miss you 悲しくなるのさこの俺も　勝つと思うな思えば負けよ[関沢新一] 巻けば楽しい手巻き寿司　巻いて巻いて奈良漬けをや 奈良の都の八重桜[伊勢大輔]　鐘が凡と鳴りゃ鴉がかぁ[辻真先 (『一休さん』挿入歌『鐘がゴーンと鳴りゃ』)]

英語吹替え

... or not to be. That is the question before the bench. For the road less traveled is paved with good intentions, from whose dark bourne no traveler returns.[Hamlet: Entire Play] It is far, far better thing[ディケンズ『二都物語』] that Christmas morn, for tomorrow is another day.[ミッチェル『風と共に去りぬ』] I'll show bring out, show him around the world, suddenly there is a guns to the left of me, guns to the right of me.[Raven なる HM バンドの "Nobody's Hero" という曲の歌詞か．アルバム "Rock until You Drop",, 1981. ] (2 times repeat)

英語字幕

And upon failing the Test of Darkness, she shall vanish. and cease to be. ... or not to be. For the road less traveled is paved with good intentions, from whose dark bourne no traveler returns. Ask not for whom the bell tolls, it tolls for thee,[ジョン・ダン The Project Gutenberg eBook of Devotions Upon Emergent Occasions by John Donne. の次ページに掛けて (または For whom the bell tolls a poem by John Donne) 〜ヘミングウェイ (〜メタリカ？)．あと， Linux の passwd の man ページ (Manpage of PASSWD)] Gunga Din.[キプリング] ... far, far better thing that Christmas morn, for tomorrow is another day. ...

その他

  1. Final (プロジェクト A 子：完結篇), 1989
    • 111’21" : Kei (結城桂) の好みの映画『亜美・旅立ち』 → Deep Throat (字幕，英語音声とも)
    • 114’45" : ちび A 子と C 子 → ちびラムとちびラン (著作権は？)
    • 115’13" : 上映中の映画：きまじめオレンジ★エンジェル「あの世にかえりたい」 → Orange Angel: I Want to Return to that World

少佐客演

Plot of the Daitokuji Financial Group (プロジェクト A 子 2：大徳寺財閥の陰謀), 1987, 25’19"

今さらながら気付いた (笑)．本作公開の 1988 年と言えば，『エロイカ』シリーズが諸事情により連載が中断される間際の時期 (1988 (第 19 巻 Nr.14 皇帝円舞曲 part 4) 〜1996 (第 20 巻 Nr. 15 ノスフェラトゥ)) にあたる．

Team Eroica in A-ko 2: Plot of the Daitokuji Financial Group
Team Eroica A in A-ko 2 左から，ロレンス，部下 A (口の中に「あ」)，少佐 (上)，ジェイムズくん (下)，伯爵
Team Eroica B in A-ko 2 左から，仔熊のミーシャ，白クマ，部下 B (頭髪に「B」の文字)

部下 B の左の人物も，なんか見覚えがあるようなないような．けど， 16 〜 19 巻にはそれらしい人物を発見出来ず．

投稿者 時刻: 0 件のコメント:
ラベル: , , ,

2009年11月2日月曜日

ひっそりと佇む音楽: entertainment for the braindead "hydrophobia", "seven (+1)", and/with "hypersomnia", "raw timber",

年寄りなんで，いまだに銀盤 (あるいは黒盤) 至上主義者，あるいは物理メディア原理主義者なんだが (笑)，昨今は，インディーズの派生系としてのネット・レーベル (オンライン・レーベル) も盛んになっているそうで．でも，再生環境はどうなのよって時代に取り残されてるわれらオールド・ウェイヴ，とっくに (例えば) Linn なんかは，DS (Digital Stream) シリーズで対応済みだったりする LINN JAPAN ｜DS over view．まぁ，例によって Klimax DS は ¥2,940,000 というお値段だが， Sneaky Music DS だと ¥294,000 ということになる．まぁ，買いませんけど (笑)．

で， entertainment for the braindead ってなわけで，クリエイティブ・コモンズのライセンスによるネット・レーベルでのリリース音源などなど．これがまた，非常によろしい．下記のリスト中， eftb remixes - Part timer Remixes だけは今年の 4 月に拾って来てるんだが，もはや経緯が判らん orz．

entertainment for the braindead is the pseudonym for Julia Kotowski

夏草や，つはものどもが古都宇宿．ケルン生まれの Julia Kotowski によるソロ・プロジェクト．新居昭乃のインストゥルメンテーションをぐぐぅ〜っとミニマムまで薄くして，ががぁ〜っとプリミティヴに振った感じ (何ソレ)．基本的に，かそけき声による生ギターその他弾き語りという，手作り感にあふれた極めてインティメイト & ホームメイドで内省的な世界．ほんの少し呪術的．曰く fragile lo-fi folk とか呼ばれてるらしい．トラッドというか，どことなくマドリガル風味もあるようなないような．これはたまらん！

上記のうち "hydrophobia", と "seven (+1)", の 2 枚 + リミクスは mp3/ogg でも提供されている．それぞれ mp3 の方のサイズは 67.4MB と 92.4 MB，リミクスが 17.5MB． "hydrophobia", の方は USB マイクで録ったそうだが， CD の方も聴いてみたいかも．と思ったが，アマゾンもタワーも扱ってないのか．ってか，自家製かよ．しかも sold out だ orz．ならば， こういうの で elac とか繋いで鳴らしてみたいな (笑)．む，それならせめてロスレスのソースが欲しい orz．ソナスだとどう聴こえるんだろ．現状では 1) Ikemi を通す → iTunes で CD-R に書き出す． 2) Ikemi を通さない → mp3 のまま CD-R に焼いて， ONKYO DV-SP205 を Kairn に繋ぐ，ぐらいの選択肢しかねぇな．

ライヴの様子： YouTubeMP4 : Entertainment For The Braindead - Lullaby (The Cure Cover)．いっさいの外部サポートなし．ループ・ペダルで，ウクレレ (？)[ペグが 4 つしかないように見えるので．ただし，形態はテレキャスを上下にガシッと圧縮した形．真ん中にぼこっと丸いサウンド・ホール．う〜ん，フレット数が多いので，ミニ・ギターかも知れないが佳く判らん．あ〜，画像があった Entertainment For The Braindead | aaahh-records に置いてある Pressfoto 6 の，ボディがメタリック・ブルーに塗装されてるヤツ．]，ギター，ヴォーカル，アルト・リコーダーを次々と重ねていってる．オモロい．アンプはフェンダーだろうか．あと，卓上にコンパクトなミキサー．

ちなみに， "hydrophobia" とは，恐水病，狂犬病，水に対する恐怖という意味で， "hypersomnia" は過眠症とか過眠という意味．

RemixKits for eftb

Entertainment For The Braindead REMIXKITS | aaahh-records．

なんと，各楽曲を解体してパーツごとの wav に分割した素材集が公開されている．用意されてるのは以下のとおりで，すべて "hydrophobia", から．一部の曲は mp3 も用意されている． * は wav のみ公開． 1 曲目の “Prologue” はない． wav のアーカイヴ・ファイルのトータルは 1.79GB になる．全部伸長すると 6.45GB になるゾ． wav なんで当然 MMM で扱うこともできる．

  1. “Colours” RemixKit: (85 bpm)
  2. “Resolutions” RemixKit: (100 bpm)
  3. “Run!” RemixKit: (130 bpm)
  4. “Fences” RemixKit: (110 bpm)
  5. “Maybe” RemixKit: (130 bpm) *
  6. “Mi Corazón” RemixKit: (100 bpm) *
  7. “A Trace” RemixKit: (60 bpm) *
  8. “Hydrophobia” RemixKit: (65 bpm) *
  9. “What You Get” RemixKit: (105 bpm)

これをいろんなユーザがリミクスした結果は， Entertainment For The Braindead REMIXES | aaahh-records に揚がっている．う〜む，面白いことやってるな．

そういや Trent Reznor も例の NINE INCH NAILS: Y34RZ3R0R3M1X3D で同じようなことをすでにやっていて，そこでは GarageBand や Ableton Live のプロジェクト・ファイル以外にも Generic WAVE ファイルが同梱されていた．

and more: 2009.11.06

前述の YouTubeMP4 : Entertainment For The Braindead - Lullaby (The Cure Cover) の mp4 と Entertainment For The Braindead | aaahh-records の下の方にある flvs はとりあえず iPod でも見られるようにした (笑)． Video Monkey と MPEG Streamclip と，あとどうしようもないときの最後の手段として iTunes がありゃ何とかなるもんだな．

なんか微妙にアクセスが増えてるなと思ったら， twitter で aaahh-records の中の人が言及してくれてる． Twitter / aaahh-records.net: @eftb hits japan http://bi ...． thx デス．翻訳のことをまったく考慮してないページですんません．要は All we are saying is "entertainment for the braindead is extremely cool." ッスよ．

投稿者 時刻: 0 件のコメント:
ラベル: , ,

2009/11/01 の収穫：ビョーク『ヴォルタ』

帰路に新宿に寄り道．週末の午後に新宿なんぞに出るもんじゃないな．

2009/11/01 の収穫：聴物篇

というわけ で買うたです．これは最初のリリースのヤツ．この 1.5 年後にミッド・プライスでも出た．おそらく観音開きのデジパックというケース仕様は同じ．また，ボーナスとして "i see who you are" mark bell mix が付いてるのもいっしょ．このボーナス・トラックは UK 盤 (CD/DVD 含む)，および EU, US の CD/DVD 盤にのみ収録されている．

結論：これは凄い．やはり Björk is Justice! だった．

でも，何かもう一つ音的に喰い足りん気もせんでもない．もっと音量を上げた方が佳いのか．それとも外盤にしとけば佳かったんだろうかとも思うが，店頭にはなかったんだよな〜．

更に追記：2009.11.01

あ，思い出した，ブーレーズのヴェーベルン旧全集が廉価版で再発されていた． CS 時代のブーレーズ録音がどこっと廉価版ボックスでリリースされてて，そのうちの 1 セットで，エリオット・カーター，ヴァレーズ，ベリオも加えた 六枚組．シェーンベルクは五枚組と六枚組に二分されてて，『ワルシャワの生き残り』と『ナポレオン頌歌』も生き別れ orz．でも，この三つ，どれも ¥2,210 以下で買えるので，全部買ってもシングル・レギュラー盤三枚買うより安価い．

投稿者 時刻: 0 件のコメント:
ラベル: , , , ,

雑記：どるしょ 26

Watch that man

ドールショウ公式HP．

二枚ともピン甘 & ノー補正ご容赦 orz．色温度おかしいデス．とくに下のヤツ．

なんか，やたら暑かった．久し振りのイベントで人出が多かったからか，それとも最高気温 25℃，湿度 80% という天候のせいか．

う〜ん，なかなかコレというのがいらっしゃらなかった．黒烏帽子冠った水銀燈とかいたけど (笑)．あ〜，それから，水銀燈はミレポんヘアは似合わんぞ．プーリップのヴァンパイア・シリーズの現物，やっぱエンデがよろしいようで．

そんな中で，いちばん気になったのが右肩のコレ．猫のような龍のような不思議な生き物．ちょいとばかし，グランジっぽい感じもする (笑)．量産型ができればエエんだがな〜．

↓水樹菜々．

  • No matter what

なんか， the pillows がお目当てだった NHK の Wed J-Pop に出たときと雰囲気が凄ぇ似てるんですけど → 水樹奈々　公式サイト　NANAPARTY (笑)．ただし，こちらはシューマン〜マーラー系が似合いそう．この子が歌う『美しい五月に』とか聴いてみたいっすね〜 (をい)．バーバラ・ボニーの歌を流してコマ撮りで動画にするとか (笑)．

投稿者 時刻: 0 件のコメント:
ラベル: , ,

2009年11月1日日曜日

戦う司書 The Book of Bantorra #05 裏切りと杯と迷いの小道

「あ〜，見殺しにしとけば佳かったか」 © マットアラスト＝バロリー．

ミレポん祭りっすか．裏表逆の上着でどうやってボタンはめたんだ (笑)．今更なんだが，なんでミレポックだけナチ風の軍服なんだろ．ヴォルケンが盗んだ追憶の戦機 (のうちのひとつ，自転人形) ユックユックって，複数の人間の魔法権利を単体として束ねるもんだそうである．虚構抹殺杯アーガックスってのはまだ用語集には出てないけど，記憶 (一部分可) を消去できるシロモノらしい．基本的に封印指定の本を読んだものと罪人の記憶消去用だとか．常笑いの魔刀シュラムッフェン＝因果抹消攻撃は既出．ほかに，大冥棍グモルク，彩なる砂戦艦グラオーグラマーン，韻律結界ウユララ，常泣きの魔剣アッハライの計七つ．いやもう．で，ラスコール＝オセロが引きネタ．バントーラ図書館は六つの書庫と五つの迷宮で構成されている．さようで．書庫はともかく「迷宮」って．で，この図書館自体にバントーラ本体が封印されてるそうですが．ミレポが図書館内で出逢ったのはモッカニア＝フルール，蟻男の武装司書．この蟻がクソでかい．もうひとり本の中に出て来たのは，フォトナ＝バードギャモンなる先代の館長代行．

図書館所蔵本護衛のために過去神バントーラが図書館に放った守護獣を衛獣と言うんだそうな．いわば，自律的図書館護衛システム．これらはとにかく図書館に侵入するものを排除するのが目的であるから，相手が不審者さんだろうが武装司書だろうが関係ない．だもんで，これらに勝てるだけの戦闘能力がないと，これらが守護する本の管理はできないということになる．というわけで，バントーラの遺産運用，ですな．衛獣の補充ってどうなってんのかね．ほかに護衛システムがあるんかないのか知らんけど，ほかに人間側があとから追加したシステムがないはずはないと思うんだが，万が一これしかないのなら，武装司書は衛獣を活かして使う必要があるので倒しちゃマズい (ミレポックが第五階層で倒した針毛狼は砂化してたけど？)．けっこう面倒．なら，なんでこんな面倒くさいシステムになってるかと言えば，システム内にコントロール不能あるいは制御を放棄した部分を残しておくことで全体の陳腐下を防ぐとかそういった目的が (笑)．

屍体であるところの本，まぁおおむねノート・サイズだが厚さは 3cm ぐらいか．やっぱ場所喰ってかなわんな．

投稿者 時刻: 0 件のコメント:
ラベル: ,

mi 2.1.9b8

mi - Mac OS X 用テキストエディタ．

識別子情報ウインドウ、補完入力、タブ・インデント、文字種変換、ツールコマンド等に関する機能追加、および、タッチパッドのタップでボタンが押せない等の不具合修正を行いました。

あれ，今月二回目のアップデートだったのか．

投稿者 時刻: 0 件のコメント:
ラベル: ,
登録: 投稿 (Atom)