りゅーとぴあ能楽堂シェイクスピアシリーズ『マクベス』 2007

「悪いものがこっちへ来る」 © ヘカテ．

黒い髪の童女．ポランスキの 映画 に続いて，今度は能舞台での『マクベス』． Fleance は出て来ない (笑)．意外に狭い能楽堂の舞台にはいっさいの小道具はない．松を描いた鏡板と橋懸 (歌舞伎でいう花道) があるのみ．能面はなし．囃子方はタイコのみ．ベル (鐘) とゴングが聴こえるが，どこにいるのかは判らない．あと，シンセも聴こえる．あ，横笛もいた．衣装はなんだか大陸風な感じもする．

能舞台で (少なくとも主役の二人は) 歌舞伎俳優が演じるシェイクスピア劇．まるで異種格闘技だが，おもろいな〜．マクベスの大見得がびしばしハマる．快感．ラスト，舞台からヘカテが見守るなか，死んだマクベスとマクベス夫人が橋懸から鏡の間へ消えて行くのが印象的．この後，ヘカテが印を結んで暗転終了．

• ヘカテ：藤間紫
• マルカム：市川喜之助
• ダンカン・門番・医者：菅生隆之
• レノックス：市川猿若
• ロス：栗田芳宏
• バンクォー：谷田歩
• マクベス：市川右近
• マクベス夫人：市川笑也
• マクダフ：河内大和
• マクダフ夫人・マクベス夫人の侍女：山賀晴代
• 横山道子，田島真弓，横山愛，塚野夢美．住田彩，塚野星美
• 翻訳：松岡和子
• 構成・演出：栗田芳宏
• 音楽：荒井和真
• 衣装：時広真吾
• ヘアメイク：佐藤圭
• 舞台監督：やまだてるお
• 2007 年 4 月，国立能楽堂

このシリーズ， 2004 年には白石加代子主演で『リア王 -影法師-』も演ってるそうな．これも観たい．