J - K ユイスマンス『彼方』

　実証主義者と無神論者とが蔓延る 19 世紀末のパリ．「窓を開いて，息詰まる環境から脱出」せねばならないデュルタルは，錬金術，悪魔学，占星術が合流する青髭公ジル・ド・レーの一代記執筆に熱中する．そこに顕現する中世神秘学の空間．著者曰く「心霊的自然主義」．

　終盤前のクライマックスでは黒彌撤の顛末が語られるなど，オカルディズムの蘊蓄としても読めるのだろうけど，「おれが居るべき時代は現在ではない」という厭世観 & 時代嫌悪^*1が強烈．主人公を取り巻く鐘撞きにして遅れてきた中世人カレーや博覧強記の医師デ・ゼルミー，占星学者ジェヴァンジェーらも時代に取り残された，あるいは時代を嫌悪している人物ばかり．

　初めて読んだのは確か大学の頃だと思うけど，以来手放すこともなく二，三年に一度くらい読み返しているなぁ．愛読書の一冊ということになるんだろか．

　有名なグリューネヴァルトの『キリスト磔刑図』の描写は p. 13 - 18．

• J - K ユイスマンス "彼方", 田辺貞之助 訳, 創元推理文庫, 1975, 1981, ISBN4-488-52401-X

*1：　後記: Thu Apr 8 16:25:43 JST 2004, ユイスマンスは『さかしま』を含んだ選集みたいなのが桃源社から出てたけど，まだ入手可能なんかなぁ．二三年前に三省堂で『大伽藍』を見掛けたような記憶があるけど．