野田秀樹『キル』 1997

「この一台のミシンが見て来た夢は，生まれる前の景色なのか．それともこのミシンの夢は，死んでゆくおれの景色なのか．だったら，慌てることはない．急ぐのは生きているときだけだ」 © テムジン．

'97年 ＮＯＤＡ・ＭＡＰ第四回公演 「キ ル」．

今度は， 1994 年の 野田地図第一回公演 (※) から三年後の再演の放送．テムジン，人形，バンリ，ヒツジ・デ・カルダン，J・J は変更なし．

やっぱ，台詞回しといいその青臭さや過剰さといい遊眠社的だよな〜．結髪は美味しい役だな〜．アドリブもブリブリ入ってノリノリですな．前回の「羽野晶紀うぜぇ！」はそんまま申し送りされて今回も「深津絵里うぜぇ！」．中の人じゃなくて，シルク自体がうざかったっすか．失礼しました (笑)．

ヒツジ・デ・カルダン登場のシーンは第一回公演同様， "Aquarela do Brasil"[『未来世紀ブラジル』のアレ．] のヴォーカル版が使われている．ちょいと聴くと，そのヴォーカルはまさに Kate Bush なんだが，サントラ盤に入ってるもの[映画本編では未使用．]とはどうも違う．う〜ん．第一回公演の方はヴォーカルが入るとすぐに FO されるので判らん．

• テムジン：堤真一
• シルク：深津絵里
• イマダ / 蒼い狼：辻萬長
• トワ：高畑淳子
• 結髪：古田新太
• 人形：鷲尾真知子
• バンリ / 真人バンリ：野田秀樹
• 案人ガイド / ヒツジ・デ・カルダン：深沢敦
• J・J：西牟田恵
• フリフリ：猫背椿
• 旅人ポロロン：手塚とおる
• 作・演出：野田秀樹
• 美術：堀尾幸男
• 照明：服部基
• 衣装：内藤こづえ
• 選曲・効果：高都幸男
• ステージング協力：謝珠栄
• 1997 年 8 月 13 日，Noda Map 第四回公演，シアター・コクーン．

マイクの本数が足りんのか，位置がおかしいのか，ミックスがヘタクソなのか，役者の顔の方向によっては台詞がひどく聞き取り難い．かなりフラストレーションがたまる．