アンドリュー・ヴァクス『セーフハウス』

• アンドリュー・ヴァクス "セーフハウス", 菊池よしみ 訳, ハヤカワ文庫, 2000, ISBN4-15-079609-2, (Andrew H. Vachss "Safe House", 1998)

いきなりとんでシリーズ十作目．『鷹の羽音』と『嘘の裏側』が抜けてしまった．あと，なぜか訳者も変わっている．初出の形態 (本書以降，文庫オリジナルになるそうな) のためか．今回はストーカー被害者のための駆込寺「セーフハウス」責任者クリスタル・ベス (バイク乗りとしても超優秀らしい) と，一時期バークと同時に服役してたハーキュリーズが発端で，先の方でストーカー被害者のマーラ，その夫で加害者のローサー，ローサーが所属している狂信的なネオ・ナチ集団，それを見張っている政府嘱託プライス．いろいろ絡み合ってきて面倒なことになっている．実はハーキュリーズも人を殺していて高飛びするたにバークのところに駆け込んで来ている (笑)．

ま，高飛びの代償としてハーキュリーズが先のネオ・ナチ集団に潜入，大規模なテロ計画を潰して組織を潰す云々．多少冗長の感あれど，まぁエエでしょ．あとの方になるほど「へちょい」ハーキュリーズがどんどんへちょくなくなってきて，しかもヴァイラと身も心も意気投合してしまい，こりゃ死亡フラグ立ちまくりだな〜と思ってたら，無事に帰還して来てちょっと拍子抜けだったりするんだが，まぁ，そりゃ三文芝居の見過ぎでしょう (笑)．

ミシェルがすでに性転換手術を済ませ，ついに心と身体が一致しているのにはちょいと驚いた． 370 ページからはストーカー被害の実例集．