ローレンス・ブロック『バランスが肝心』

ブロックと聞いてどの名前が思い浮かぶかというと，ローレンスではなくてロバートだったりする．後者は『サイコ』の原作者．クトゥルフ神話の挿話もいくつか書いてたはず．ま，カタカナだから曖昧なのであって，原語だと Robert Bloch と Lawrence Block で明確なのだが．ローレンスの方は読んだことがないのでコレが初体験である．

• ローレンス・ブロック "バランスが肝心", ローレンス・ブロック傑作集 2 田口俊樹 他 訳, ハヤカワ文庫, 1993, ISBN4-15-077456-0, (Lawrence Block "Like a Lamb to Slaughter", 1984)

続けざまにヴァクスを読んだ後だと甘ったるい UCC を飲んでるみたいだが，いろいろヴァラエティに富んでいるのは判る．何より (ヴァクスに比べると) 薄い (笑)．ローレンス・ブロックって確かハードボイルドの人だと思ったけど，これを読む限りでは何かアシモフみたいだよ．業界ネタの『マロリイ・クイーンの死』などもエエけど，ちょっと長めの原書のタイトル作『バッグ・レディの死』の不思議だけど哀し気な感触や，絶対無敵の悪魔の弁護士マーティン・エイレングラフが活躍する二編がおもろい．ちなみにエイレングラフは Ehrengraf と綴るが，これ，カタカナにするならエーレングラーフだろう，と突っ込んどく (笑)．あ，そうそう，『バッグ・レディ』はスカダーもの．