ブレヒト『セツアンの善人』，俳優座 1989

「うちの従兄弟は来ないわよ．だって，あたしの居るところにはあの人居ることできないんですもの」 © シェン・テ．

原題は "Der gute Mensch von Sezuan"． Sezuan, Szechwan, Sichuan などと綴られる「セツアン」とは四川省のこと．書かれたのは 1939-41 年の亡命時代．初演は 1943 年にチューリヒ．え！　戦時中にスイスで初演？　マジすか．お話．善人を探してセツアンを訪れた三体のタワケた神様が，一夜の宿を貸した売笑婦のシェン・テを見初める．シェン・テ，己の善良さを維持するために別人格のシュイ・タを従兄弟として発現させる．ってな感じで「善人」であることを巡るドタバタ．シェン・テ = シュイ・タを知ってるのはシン女だけ．シュー・フー氏は見てくれといい，役柄といい，どう見てもドン・バルトロ (一作目) だな (笑)．いちばんびっくりしたのは，栗原小巻のシェン・テ声が相当なアニメ声だったこと，シュイ・タ声は宝塚 (笑)．林光の曲かどうか知らんけど，劇中歌が何曲か．こりゃ〜どうするよ (笑)．

• 水売りワン：児玉泰次
• 一の神：武正忠明
• 二の神：可知靖之
• 三の神：神山寛
• シェン・テ / シュイ・タ：栗原小巻
• シン女：辻和子
• 女房：中村美代子
• 主人：遠藤剛
• オイ (甥？)：星野元信
• 失業者：志村要
• ヨメ：来路史圃
• 建具屋リン・ト：前川哲男
• 家主夫人ミイ・ツュ：青山眉子
• 巡査：村上博
• 呉服屋の妻：片山万由美
• 飛行士ヤン・スン：鈴木実
• 床屋のシュー・フー氏：堀越大史
• ヤン夫人：阿部百合子
• 中吉卓郎，佐伯赫哉，斎藤深雪
• 作：ベルトルト・ブレヒト
• 演出：千田是也
• 音楽：林光
• 装置：内山勉
• 照明：清水俊彦
• 1989 年，銀座セゾン劇場，劇団俳優座創立四十五周年記念公演．

二時間四五分は如何にも長いな〜．これ，この公演の二十年前には市原悦子主演で演ってたらしい．