蜷川オイディプース 2004

オイディプス王　公式サイト． 2004 年 7 月 3 日，ギリシアはアテネの野外劇場ヘロデス・アティコス劇場での公演を 2005 年 2 月 26 日(土) - 午後 01:30 〜 午後 04:00 - BS2，土曜シアター　山川静夫の "新・華麗なる招待席" で放映．舞台本編は二時間に収まる．演出：蜷川幸雄， 翻訳：山形冶江，衣装：前田文子，音楽：東儀秀樹，オイディプス：野村萬斎，イオカステ：麻実れい，クレオン：吉田鋼太郎，テイレシアス：壤晴彦，神官：瑳川哲朗，コリントスの使者：川辺久造，羊飼い：三谷昇，報告者：菅生隆之．

凄いよ，これは．もう，凄まじい迫力．カタストロフに向けてぎりぎりと緊縛されていく集中力に加えて，言葉があまりにも激越なもんだから，一瞬たりとも眼が離せない．ソロもだが，人数少ないとはいえコロスの威力がまざまざと．観終わるとへとへと．

音響系と雅楽を混ぜたような東儀秀樹の音楽は，初めはその叙情性に違和感を覚えたけど，なんかこう，眼が吊り上がったような芝居に対する中和剤としては佳かったのかも知れない．

The killer awoke before dawn, he put his boots on. He took a face from the ancient gallery and he walked on down the hall. He went into the room where his sister lived, and ... then he paid a visit to his brother, and then he walked on down the hall. And he came to a door ... and he looked inside,

"Father ?",
"Yes, son ?",
"I want to kill you"

"Mother ?",
"Yes, dear ?",
"I want to ..."

[ part of "The End" by Jim Morrison from The Doors Official Website より ]

ところで，テーバイ王家三部作のうち，『アンティゴネー』はク・ナウカのライヴを 録画できた ので残りは『コロノスのオイディプス』，早く観たいな (笑)．あと，『エーレクトラー』もどっかやってない？　オペラの方でもエエけど．