本日の収穫：モンティ・パイソン・アンド・ナウ

本日の収穫：観物 (DVD)

1. Monty Python Monty Python and Now for Something Completely Different (モンティ・パイソン・アンド・ナウ), ビクターエンタテイメント UIBE-1006, 2001

　帯の日付は August 8, 2001 になっとるが，今日始めて観たぞ，どうなってんだ．第二シリーズまでのスケッチの再構成ということだが，以外に画面が綺麗． 1971 年の「劇場」公開版だからか．なお，おのおののスケッチは基本的に再撮影してる．『Lumberjack Song』は「パパ」版．今回はオマケ (?) として日本語吹替版も収録．これまでは LD の vol.VIII しか出てなかったので，その点はありがたいのかも．こちらは 1980 年に国内で劇場公開する際に制作されたものだそうだ．なお， 1976 年の東京 12 チャンネル・オリジナル版では Carol Cleveland 役は沢田和子だったげな．

• Graham Chapman: 山田康雄
• John Cleese: 納谷悟郎
• Terry Gilliam: 古川登志夫
• Eric Idle: 広川太一郎
• Terry Jones: 飯塚昭三
• Michael Palin: 青野武
• Carol Cleveland: 松金よね子

　ワタシ的には吹替版を観る (聴く) のは初めてで，なんかちょっと違和感ある．名作との評判の高い『ちょんちょんのおっさん』も，ちょっと違うんでは?