蜷川オレステース 2006

「では，それぞれの道を行くが佳い．最も麗しき平和の女神を敬いながら」 © アポローン．

『エーレクトラー』の後日談．『反悲劇』中の第五篇『神神がいたころの話』に相当する話だが，ずいぶんのオチャラけてるんでびっくり (笑)．一応悲劇のジャンルに入ってるんだが，最後はめでたしめだたしで終わるし，何と言っても deus ex machina が大々的に介入してくるしで，かの『オイディプース』に比べると．ずいぶんと毛色が違った感じになる．お話は，姦婦抹殺のつもりが母殺しとされて狂を発したオレステースと姉エーレクトラーはアルゴス人の裁きを待っている．トロイアから帰還したメネラーオスに助力を歎願するが入れられず，テュンダレオースからも疎まれた末，死刑判決が下る．あくまで二人を支持するピュラデースを加えた三人は，ヘレネーを殺して舘に火を放とうとするが，ヘレネーは神隠し (笑)．ヘルミオネーを人質に取ってメネラーオスを面罵しているところへ，アポローンの介入が入り云々，と言った感じ．最後のアポローンに至っては，なんなんですか，こりゃ．噴いてしまったではないですか (笑)．

雨に擬した水が始終滴るという舞台で，確かに目を引くが，ときに水音がうるさくて台詞が聞き取り難いのは困りもの．女ばかりのコロスが，しばしな泣き女集団にもなるのは何の冗談か，ちょっと面白いかも．音楽は無国籍ヴォーカルとパーカッションで，なかなかカッチョエエ．あと，やっぱ叫びが多いのはかなり興を削ぐな〜．なんか白々しい．前半のタメを受け止めるべきカタルシスがないのもなんともな〜．最後のアポローンの介入にアメリカ国歌が被るのも，なんともあざとい．要らんことせんと，素のままを出せば佳かったのかも知れない．ってか，蜷川演出とギリシア悲劇は合わない？　『オイディプース』は希有な例外ですか？

• オレステース：藤原竜也
• エーレクトラー：中嶋朋子
• ピュラデース (オレステースの従兄弟)：北村有起哉
• メネラーオス (アガメムノーンの弟，ヘレネーの夫)：吉田鋼太郎
• ヘレネー (クリュタイムネーストラーの妹，トロイ戦争の元凶)：香寿たつき
• プリュギア人 (ヘレネー付きの奴隷)：横田栄司
• 知らせの者：田村真
• ヘルミオネー (メネラーオスとヘレネーの娘)：前川遙子
• アポローン：寺泉憲
• テュンダレオース (レーダーの夫，ヘレネーの戸籍上の父)：瑳川哲朗
• コロス：市川夏江，江幡洋子，井上夏葉，羽子田洋子，難波真奈美，今井あずさ，栗田愛巳，松坂早苗，江間みずき，さじえりな，植木彩子，成澤希見子，額田麻椰，村田京子
• 侍女：永野雪絵，茂手木桜子
• 従者：横田透，兼子和大
• 作：エウリーピデース
• 演出：蜷川幸雄
• 翻訳：山形治江
• 美術：中越司
• 照明：原田保
• 衣装：小峰リリー
• 音響：井上正弘
• 音楽：池上知嘉子
• 演奏：東佳樹，内田真裕子，山下由紀子，石橋知佳
• 2006 年 9 月 14 日，シアター・コクーン

テュンダレオースが説く暴力の連鎖説は説得力抜群．メネラーオスの右顧左眄振りもお見事．オレステースは確かに寿命を縮めてそうな大熱演．細見のエーレクトラーに烈婦振りはないので L は無理としても Q とか P なら……，どうだろう (笑)．ピュラデース，その表情からてっきり最後に裏切るんだと思ってた．すんません (笑)．ヘルミオネー，アポローンの介入でオレステースとの結婚を命ぜられたときの嫌そうな顔が忘れられない (笑)．

やっぱこの前の『エーレクトラー』篇の方が観たいな〜．シュトラウスのオペラ版でもエエですから，と思ったが，『サロメ』とは違って，予想よりも映像には恵まれとらんようだな (笑)．