リファラに「逆再生 ひぐらし OP」という痕跡が残ってたので，興味を引かれて今更ながらやってみた．
OP を逆回転させると 1) 「はんげはれはれい〜」 → 「逃げられない」， 2) 「鬼さんこちら」 →「愛しています」と聴こえる箇所があるということらしい．ということで早速やってみる．放映版には「鬼さんこちら」の部分は出て来ないので，ソースに用意したのは 島みやえい子 "ひぐらしのなく頃に", ジェネオン エンタテインメント FCCM-0135, 2006, のフル・バージョン．
1) は全然そうは聞こえて来ない． Yee Yea Ha Hala Nin みたいなクトゥルフ語というか喃語．母音の配列はおおむね合ってるが，有声破裂音のアタックが消えてるので何とも．インゴルフの配送メッセージからテンプル騎士団を引っ張り出してくるようなもんだ (笑)．が， 2) は反転後の頭 0’42" 辺りでいきなり聞こえて来てびっくり．確かに「愛しています (のに)」と聞こえる (笑)．「鬼さんこちら」は二箇所あるが，あとの方 (反転後の最初) が判りやすい (※)． 400Hz 以下と 6KHz 以上はイコライジングでレヴェル落とすと聞き取りやすいかも．
「殺してやる」はガセのようだが，他に無理矢理コジ付けてみた．タイミングは反転後のもの．「もう化けらったッス」には爆笑．
| timing | 空耳 | 正準 |
|---|---|---|
| 0’32" | 消したのに (ほか一箇所) | けもの道 (から) |
| 0’58" | ヨグ・ソトース (Yog-Sothoth) (ほか一箇所) | その指 (ごと) |
| 1’40" | あなたの前を掛けておき (ほか一箇所) | 聞こえていた声はもうな (い) |
| 1’52" | 神戸で儀難 (ほか一箇所) | どんなに逃げても |
| 1’53" | 平穏の愚なのに 愛していますの (ほか一箇所) | 鬼さんこちら 手の鳴るほうへ |
| 2’03" | もう化けらった〜ッス (※) | さぁ 誰かを (ここへ誘いなさい) |
| 2’08" | けれども嘘言．ンテチャボニテに潜っていたのにまだ | 鏡の中で 蠢き伸ばしてくる無数の手で |
| 2’57" | オーヴィルと思った (ほか一箇所) | 後戻りは |
| 3’16" | 嫌な愚者ぅ触れ合い，この身のこと | もうどこにも帰る場所が無い (なら) |
| 3’24" | foolish cost Iris | つたい落ちる |
無理矢理解釈する．え〜と，「foolish cost Iris」は暗号文あるいは宣言文だとして，執拗な追っ手から逃れたさに嫌悪感を抱きながらも情痴に爛れた愛欲の日々を隠れ蓑に過ごしていたわたしたち，そこに姿を見せる一人の刺客，あいつはたぶんオーヴィルなのだろう，オヤシロさまのお許しだなんて真っ赤な嘘言，潜伏中のンテチャボニテ (何処？) まで追って来るなんて，でもどうして判ったの，まだ誰にも知られていないはずなのに，圭一が質実剛健新感覚癒し系殺人鬼に変貌してしまったから？ 愚かだったけれども平穏なあの日々にはもう戻れない，神戸の事件は門にして鍵ヨグ＝ソトホートの警告だったのかしら，すでに圭一は屍体を前後二つに裂いて始末してしまったのに．この手記の断片を書いたのは古手梨花，その時期は昭和 63 年 9 月ってな感じですか．いや〜，それにしても逆回転でも「もうどこにも帰る場所が無い」のが共通しているのは素晴らしい (笑)．
0 件のコメント:
コメントを投稿